1 00:00:11,480 --> 00:00:13,038 Joaquim Pinto sunar 2 00:00:13,200 --> 00:00:15,873 ''Tanrının Komedisi'', Jo�o César Monteiro tarafından. 3 00:02:19,400 --> 00:02:22,073 - İşte geliyor. - Tam zamanında. 4 00:02:22,360 --> 00:02:25,033 Yavaş hareket aslında görkemli. 5 00:02:25,360 --> 00:02:27,316 Bana göre o sadece yavaş. 6 00:02:30,360 --> 00:02:33,193 - Günaydın kızlar. - Günaydın. 7 00:03:19,480 --> 00:03:21,436 Çamaşır suyunu unutma. 8 00:03:22,040 --> 00:03:24,713 Hiç kıtlık oldu mu Burada çamaşır suyu var mı? 9 00:03:24,840 --> 00:03:26,034 Bildiğim kadarıyla hayır. 10 00:03:26,160 --> 00:03:28,151 Bunun öylece olduğunu mu düşünüyorsun? 11 00:03:29,600 --> 00:03:31,795 Yanılmazlık paroladır. 12 00:03:32,080 --> 00:03:34,594 İşinize devam edin ve davranın. 13 00:03:45,240 --> 00:03:48,232 Neredeyse iki saat Benfica'dan buraya gelmek için. 14 00:03:48,400 --> 00:03:50,595 Trafik cinayeti. Hayal edemezsin. 15 00:03:51,200 --> 00:03:54,158 aynı olacağını düşünüyorum buradan Benfica'ya. 16 00:04:15,680 --> 00:04:17,477 Hiç de fazla değil. 17 00:04:18,320 --> 00:04:21,790 Gece vardiyası varmış gibi görünüyor Çeçe sineği tarafından ısırıldı. 18 00:04:22,480 --> 00:04:24,516 Bu toplumsal çekişme. 19 00:04:24,640 --> 00:04:28,394 - Kimse parmağını bile kaldırmak istemiyor. - Elimizdeki tek şey bu. 20 00:04:28,640 --> 00:04:31,677 Sadece bunu yapmak zorundayız. 21 00:04:31,880 --> 00:04:33,438 ne düşünüyorsun bu aşırılık yanlıları hakkında? 22 00:04:33,560 --> 00:04:35,869 - Hiçbir şey düşünmüyorum. - Rusya'ya bakın... 23 00:04:36,800 --> 00:04:39,633 Judite'e bakmasını söyle yeni adaylar bitti 24 00:04:39,760 --> 00:04:41,591 ve Şeytan en arkadakini alır. 25 00:04:41,720 --> 00:04:44,917 - Her zaman son sözü söyler. - Ben çıkıyorum, geç oluyor. 26 00:04:45,800 --> 00:04:48,189 Judite'e beni aramasını söyle. 27 00:04:48,440 --> 00:04:51,671 Bu durumun düzeltilmesi gerekiyor yoksa her şey kaynayıp gidecek. 28 00:04:51,800 --> 00:04:53,552 Merak etme. 29 00:04:53,680 --> 00:04:56,513 Demir el, ihtiyaç duyulan şey budur. 30 00:05:03,600 --> 00:05:05,477 Buraya gel Alexandra. 31 00:05:10,320 --> 00:05:12,390 Bir yerin var genel olarak. 32 00:05:12,520 --> 00:05:14,715 Bu benim dönemim değil, bu çilek. 33 00:05:14,880 --> 00:05:17,519 Hiçbir fark yaratmıyor. Temiz bir tane giysen iyi olur. 34 00:05:17,640 --> 00:05:19,915 Ama temiz bir tanem yok! 35 00:05:20,040 --> 00:05:23,237 Doğaçlama. Umutsuz hastalıklar sabun ve suya ihtiyaç var. 36 00:05:27,360 --> 00:05:29,157 Kötü bir ruh halinde olduğunu biliyordum. 37 00:05:29,280 --> 00:05:30,918 Evet küçüğüm. 38 00:05:36,160 --> 00:05:38,435 - Ajansa gittim. - Tatil mi planlıyorsunuz? 39 00:05:38,560 --> 00:05:41,279 Tayland'a gitmek isterim. Çok güzel, yapılacak çok şey var. 40 00:05:41,400 --> 00:05:44,153 Bir arkadaşım, muhteşem plajlara sahip olduğunu söylüyor. 41 00:05:44,280 --> 00:05:47,158 İki kişilik, hepsi bir arada, kredi kartıyla pek fazla bir şey değil. 42 00:05:47,640 --> 00:05:49,198 İyi yolculuklar. 43 00:05:49,320 --> 00:05:52,357 Bana bir kartpostal gönder otlayan bir bufalo. 44 00:05:52,840 --> 00:05:55,195 Sürekli benimle dalga geçiyorsun... 45 00:05:55,320 --> 00:05:56,435 Hiçbir şeyi dikkate almayın. 46 00:05:56,560 --> 00:05:59,154 Bu uyanmadığım anlamına geliyor çok daha fazlasını yapmaya. 47 00:06:01,760 --> 00:06:05,036 Bu bitti. Tulumum kuruyacak Güneşte saniyeler içinde. 48 00:06:05,160 --> 00:06:08,596 - Spot gitti. - Bir vestiyer var 49 00:06:08,720 --> 00:06:11,188 sizin için kızlar kıyafetlerini değiştirmek için. 50 00:06:11,320 --> 00:06:14,949 Buradaki iç çamaşırları günahtır. 51 00:06:16,560 --> 00:06:18,676 Cesedimin üstünde. 52 00:06:19,400 --> 00:06:22,437 Üzgünüm, düşünmüyordum. acelem vardı. 53 00:06:22,800 --> 00:06:25,268 Gitmeme izin verir misin? yüzme havuzuna mı? 54 00:06:26,120 --> 00:06:28,031 Hiçbir zaman kimseyi reddetmedim bir banyo. 55 00:06:28,160 --> 00:06:30,833 En büyük düşmanım bile değil. Fazla gecikmeyin. 56 00:06:31,880 --> 00:06:34,314 Beni çekici buluyor musun? 57 00:06:34,560 --> 00:06:37,438 Beni zorlama kızım. Beni rahat bırak. 58 00:06:39,760 --> 00:06:41,512 Asla bilemeyeceksin. 59 00:06:43,160 --> 00:06:45,390 O Alexandra pek çalışan biri değil. 60 00:06:45,520 --> 00:06:47,238 Belki sorunları vardır evde. 61 00:06:47,360 --> 00:06:49,920 Evde mi? Sığır gibi yaşıyorlar. 62 00:06:50,920 --> 00:06:55,630 O istekli görünüyor banyoya gitmek için, yani... 63 00:06:56,280 --> 00:07:00,273 Ah, evet? Git ve bir bak bayanlarda. 64 00:07:08,600 --> 00:07:09,828 Aman Tanrım! 65 00:07:13,600 --> 00:07:15,238 Mağaza! 66 00:07:16,040 --> 00:07:19,828 - Etrafta kimse var mı? - Yakındayım. Ne istiyorsun? 67 00:07:19,960 --> 00:07:21,678 ne yapmam gerekiyor burada iş bulmak için mi? 68 00:07:21,800 --> 00:07:23,358 Boş yer olup olmadığını bilmiyorum. 69 00:07:23,480 --> 00:07:25,835 Ama burada diyor ki: ''Personel aranıyor.'' 70 00:07:25,960 --> 00:07:28,190 Konuşman gerekecek yöneticiye. 71 00:07:34,000 --> 00:07:36,389 Hemen bir kova su alın, 72 00:07:36,520 --> 00:07:38,397 ve bayanlar tuvaletindeki duvarı temizle. 73 00:07:38,520 --> 00:07:41,034 ben yapmadım duvardaki o karışıklık. 74 00:07:42,080 --> 00:07:45,152 ilgilenmiyorum kim olduğu veya kim olmadığı. 75 00:07:46,040 --> 00:07:48,952 Sağlık düzenlemeleri bu kuruluşta 76 00:07:49,160 --> 00:07:51,720 kesinlikle uyulmalıdır. 77 00:07:51,840 --> 00:07:54,718 Silen personeli işe almayın kıçlarını parmaklarıyla! 78 00:07:55,040 --> 00:07:58,669 Diline dikkat et kızım. Konuşmalısın! 79 00:08:06,920 --> 00:08:09,195 İspiyoncu masallarına dayanamıyorum. 80 00:08:21,040 --> 00:08:22,712 Mekanın hoş bir atmosferi var. 81 00:08:22,840 --> 00:08:24,592 - İsim? -Carmen. 82 00:08:26,560 --> 00:08:29,313 - Referanslar mı? - Bu benim ilk işim. 83 00:08:29,960 --> 00:08:31,871 Geç olması hiç olmamasından iyidir. 84 00:08:32,000 --> 00:08:35,197 Ailem karşıydı çocuk emeğinin sömürülmesi. 85 00:08:36,000 --> 00:08:37,831 Nitelikler? 86 00:08:38,480 --> 00:08:40,596 Üniversite öğrencisi. 87 00:08:40,960 --> 00:08:43,235 Hangi üniversite? 88 00:08:46,560 --> 00:08:48,755 Hayat üniversitesi. 89 00:08:54,520 --> 00:08:56,317 İşte buradasın canım. 90 00:08:56,440 --> 00:08:58,954 Ücretlerinizi ödemek için bunu alın 91 00:09:03,160 --> 00:09:05,674 ve geri dön mezun olduğunda. 92 00:09:05,800 --> 00:09:08,473 Burada güzel bir atmosfer var. 93 00:09:15,160 --> 00:09:18,709 500'lük bir not reddedilmek değildir. 94 00:09:40,600 --> 00:09:42,113 Ne karışıklık! 95 00:09:50,480 --> 00:09:53,631 O pisliği temizledim. Gidip bir kahve içebilir miyim? 96 00:09:58,400 --> 00:10:01,039 Devam et ama somurtmayı bırak. 97 00:10:02,120 --> 00:10:05,669 Yaşadığımız dünyada, Birilerinin günahkarların bedelini ödemesi gerekiyor. 98 00:10:07,640 --> 00:10:09,870 Bir şey istiyor musun? 99 00:10:10,440 --> 00:10:12,749 Bir paket filtreli sigara. 100 00:10:20,240 --> 00:10:22,071 Bir tane ister misin? 101 00:10:22,400 --> 00:10:24,960 - Bunlar Bay Chips'ten. - Mümkün değil. 102 00:10:27,520 --> 00:10:29,511 Hoşça kalın Bay Chips. 103 00:10:43,440 --> 00:10:44,668 Judite mi? 104 00:10:46,360 --> 00:10:47,839 Neredesin? 105 00:10:48,280 --> 00:10:50,510 Evde mi yoksa fabrikada mı? 106 00:10:51,160 --> 00:10:53,674 Tom her şeyi karıştırır. 107 00:10:54,240 --> 00:10:56,231 Hayır, hayır. Hiç de bile. 108 00:10:56,640 --> 00:10:59,108 Merak etme. Her şey kontrol altında. 109 00:11:00,080 --> 00:11:01,638 Her zamanki gibi. 110 00:11:02,360 --> 00:11:04,999 Temizlikçi bir daha ortaya çıkmadı. 111 00:11:06,120 --> 00:11:09,237 Bana bir sürü saçmalık anlatacak. 112 00:11:09,440 --> 00:11:12,352 Çok sıkıcı ama ne yapabilirsin? 113 00:11:14,160 --> 00:11:17,596 İşin köpeklere gitmesine izin veremeyiz. 114 00:11:19,040 --> 00:11:22,350 Roméo geri döndüğünde onunla halledin. 115 00:11:25,080 --> 00:11:29,073 bankaya gideceğim ve müdürle biraz konuş. 116 00:11:29,960 --> 00:11:31,791 Merak etme. 117 00:11:32,720 --> 00:11:35,280 Elinde kaç kilo var? 118 00:11:35,800 --> 00:11:37,791 Bu kadar yeter. 119 00:11:38,320 --> 00:11:41,312 Hayır, fikir çok basit. 120 00:11:43,400 --> 00:11:46,437 Müşterilerin ağzı sulansın, 121 00:11:46,680 --> 00:11:48,830 bitti diyelim 122 00:11:48,960 --> 00:11:52,032 ardından Paradise'ı yeniden başlatın. Elbette! 123 00:11:54,440 --> 00:11:58,433 Yeni bir fiyata, evin uzmanlığına uygun 124 00:11:58,960 --> 00:12:01,428 ve lezzetin özgünlüğü. 125 00:12:02,320 --> 00:12:04,436 Marx'ta geliyor. 126 00:12:04,600 --> 00:12:07,637 Omlet yapamıyorum yumurtaları kırmadan. 127 00:12:08,560 --> 00:12:11,950 Maaşları artırın, sonuç alın. 128 00:12:14,560 --> 00:12:18,473 Bu basit ve biliyorsun kendi deneyiminize göre, 129 00:12:19,040 --> 00:12:21,713 madem çok şey yaşadın... 130 00:12:23,160 --> 00:12:26,277 İyi bir izlenim bıraktı benim de. 131 00:12:27,200 --> 00:12:30,237 Annesiyle birlikte bir kulübede mi yaşıyor? 132 00:12:31,280 --> 00:12:34,033 Sorun yok gibi görünüyor. 133 00:12:36,400 --> 00:12:38,152 Görelim. 134 00:12:38,360 --> 00:12:41,477 Bir yutkunma yaz yapmaz. 135 00:12:44,120 --> 00:12:46,111 Minho'nun hangi kısmı? 136 00:12:46,280 --> 00:12:48,794 Evet, bunu iyi biliyorum. 137 00:12:50,560 --> 00:12:55,634 Hatırladığım kadarıyla en iyisine sahiptim hayatımda tavuk ve pilav var. 138 00:12:56,480 --> 00:12:58,675 Onlar hoş insanlar. 139 00:13:01,600 --> 00:13:06,071 Çok güzel. O kaybetmedi o nemli, taşralı masumiyet. 140 00:13:08,080 --> 00:13:12,073 Ona benzemesini sağlayacağım şu Venedik madonnalarından biri. 141 00:13:12,240 --> 00:13:14,913 Kırsal cazibeye bir dokunuş yapın. 142 00:13:15,760 --> 00:13:18,354 Belki bir cazibe noktası olabilir. 143 00:13:18,920 --> 00:13:22,708 Çok fazla bilgi birikimi gerektireceğini unutmayın onu tutmak için. 144 00:13:23,200 --> 00:13:26,078 Seni hiç hayal kırıklığına uğrattım mı? 145 00:13:27,840 --> 00:13:31,549 Biliyorsun asla karışmam zevkle iş. 146 00:13:32,040 --> 00:13:34,270 Tamam, onu bekliyorum. 147 00:13:34,800 --> 00:13:37,360 Rosério. Rosério, ne? 148 00:13:38,280 --> 00:13:39,508 Hayır, hayır. 149 00:13:40,160 --> 00:13:43,357 Şu Francisca beni asla kandırmadı. 150 00:13:43,680 --> 00:13:45,671 Hemen gördüm. 151 00:13:45,920 --> 00:13:48,150 Polise şikayet mi edeceksin? 152 00:13:48,280 --> 00:13:51,431 Bunu aklından bile geçirme. Aggro'ya değmez. 153 00:13:53,880 --> 00:13:57,236 Ona göz kulak olacağım. Bırak yalan söylesin. 154 00:13:59,280 --> 00:14:01,874 Hiçbir şeye başlamak istemiyorum. 155 00:14:04,760 --> 00:14:06,751 Görüşürüz canım! 156 00:14:08,120 --> 00:14:10,076 Acil şifalar dilerim. 157 00:14:20,560 --> 00:14:22,596 Bana şu elleri göster. 158 00:14:29,880 --> 00:14:31,711 Temizler. 159 00:14:32,120 --> 00:14:34,111 İşte böyle olmalı. 160 00:14:34,520 --> 00:14:36,715 Nedenini bilmek ister misin? 161 00:14:38,280 --> 00:14:41,670 Nedeni basit, Bunu tekrarlamaktan hiç bıkmıyorum. 162 00:14:41,960 --> 00:14:45,635 Çok sayıda müşterimiz çocuklardır. 163 00:14:46,840 --> 00:14:48,637 Yani, 164 00:14:49,000 --> 00:14:51,798 benim için çalışan herkes 165 00:14:52,200 --> 00:14:56,478 sonra ellerini yıkamak zorunda sıhhi tesisatların kullanılması, 166 00:14:57,480 --> 00:15:00,836 burun mukozasını çıkardıktan sonra, 167 00:15:01,240 --> 00:15:03,629 örneğin burnunuzu karıştırmak. 168 00:15:03,760 --> 00:15:06,354 Uyumsuzluk derhal işten çıkarılma anlamına gelir 169 00:15:06,480 --> 00:15:09,358 ve cezai işlemler. 170 00:15:10,760 --> 00:15:13,752 Halk sağlığı tehlikede. 171 00:15:14,920 --> 00:15:17,036 Anlıyor musunuz? 172 00:15:20,160 --> 00:15:23,470 Dondurma servis ettiğinizde, asla unutma: 173 00:15:23,720 --> 00:15:25,676 bir gün, sen de anne olacaksın. 174 00:16:18,800 --> 00:16:20,233 Maskem mi? 175 00:16:51,240 --> 00:16:52,832 İyi yaşlı Jim... 176 00:18:32,440 --> 00:18:35,512 Bir kasık kılı Kraliçe Victoria'ya ait. 177 00:18:39,400 --> 00:18:41,595 Tanrı Kraliçeyi tıraş etsin. 178 00:18:56,640 --> 00:19:00,269 ''Şemsiyemi seviyorum.'' 179 00:21:16,080 --> 00:21:18,992 Düşünceler Kitabı 180 00:22:02,200 --> 00:22:05,510 - Kilosu ne kadar? - Senin gibi düzenli biri için 580. 181 00:22:06,080 --> 00:22:08,355 Bana o çipuralardan dördünü çıkar. 182 00:22:18,600 --> 00:22:20,750 Taze görünüyorlar denizden. 183 00:22:20,880 --> 00:22:22,632 Bunu yapıyorlar. 184 00:22:23,840 --> 00:22:27,276 kızarmış olduklarını görebiliyorum akıcı domatesli pilav ile. 185 00:22:27,760 --> 00:22:31,309 - Veya kişniş orda ile. - Çok güzel gider. 186 00:22:31,760 --> 00:22:33,113 Defol kedi! 187 00:22:33,240 --> 00:22:35,470 Git ve annenin amını yala. uzaklaş. 188 00:22:48,240 --> 00:22:50,834 - Ne kadar? - 480. 189 00:24:39,080 --> 00:24:40,752 Bugün nasılsın? 190 00:24:42,640 --> 00:24:45,677 Vefat etti sen gelmeden hemen önce. 191 00:24:52,720 --> 00:24:54,073 İşte bu. 192 00:24:54,880 --> 00:24:57,599 Günahlar da böyle elinden alınan dünyanın. 193 00:25:00,440 --> 00:25:04,228 Satamam ama istersen Beynini sana vereceğim. 194 00:25:04,600 --> 00:25:07,160 İyi, güçlü, güçlendirici. 195 00:25:07,520 --> 00:25:10,318 Sahanda yumurta ile mükemmel. 196 00:25:10,440 --> 00:25:12,954 Kızlarım gidiyor onlardan sonsuza kadar keyif almak. 197 00:25:13,080 --> 00:25:15,275 Onlara ihtiyaçları var, zavallı şeyler. 198 00:25:15,400 --> 00:25:17,118 Çocuk yetiştiriyorlar. 199 00:25:17,240 --> 00:25:19,356 Çalışmaktan başka bir şey yapmayın. 200 00:25:19,560 --> 00:25:21,755 Sana bir şey söyleyeceğim. üç kızım 201 00:25:21,920 --> 00:25:26,038 onlar hakkında daha fazla zekam var birçok bakandan daha fazla. 202 00:25:27,800 --> 00:25:29,916 Buna pekâlâ inanabilirim. 203 00:25:30,080 --> 00:25:32,640 ama beyinleri reddet. 204 00:25:33,280 --> 00:25:35,919 Ne olacak? 205 00:25:36,840 --> 00:25:39,957 O halde buzağı karaciğeri? 206 00:25:41,120 --> 00:25:43,270 İnce kesin. 207 00:25:43,400 --> 00:25:45,277 Hayır demeyeceğim. 208 00:25:45,680 --> 00:25:47,033 Bak, 209 00:25:47,160 --> 00:25:50,197 şu bota bak. 210 00:25:50,800 --> 00:25:53,678 İnce dilimler. 211 00:26:00,800 --> 00:26:02,950 Sevimli. 212 00:26:21,240 --> 00:26:22,719 Evaristo, 213 00:26:23,120 --> 00:26:24,951 bunlardan herhangi birini aldın mı? 214 00:26:31,680 --> 00:26:33,272 Pislik! 215 00:26:52,680 --> 00:26:54,796 Nerede yaşadığını söylemiştin? 216 00:26:54,920 --> 00:26:57,957 - ''Kamboçya''da. - Bu oldukça tehlikeli olmalı. 217 00:26:58,120 --> 00:27:00,111 Düşündüğün kadar kötü değil. 218 00:27:00,240 --> 00:27:03,516 Yağmurdan sonra durum daha da kötü. Her yer çamur. 219 00:27:04,360 --> 00:27:06,191 O işareti fırçala. 220 00:27:07,160 --> 00:27:09,355 Bu? Bu bir ben. 221 00:27:09,840 --> 00:27:12,195 Her yerde bir sürü var. 222 00:27:12,360 --> 00:27:14,112 Eğer Tanrı dilerse... 223 00:27:38,640 --> 00:27:40,073 Çiviler! 224 00:27:41,680 --> 00:27:43,989 Yarım ayları fırçalayın. 225 00:27:47,120 --> 00:27:49,350 Parlatmaya değer. 226 00:27:51,360 --> 00:27:53,590 Rahmetli babamın izinden gidiyorum. 227 00:27:53,720 --> 00:27:55,870 Ölümünün üzerinden ne kadar zaman geçti? 228 00:27:56,760 --> 00:27:58,671 Neredeyse iki yıl. 229 00:27:58,800 --> 00:28:02,031 Bir fıçıyı dezenfekte ediyordu kükürt ile. 230 00:28:02,400 --> 00:28:04,391 Zehirli dumanlar. 231 00:28:10,760 --> 00:28:12,751 Şimdi hepsi iyi mi? 232 00:28:17,400 --> 00:28:19,152 Mükemmel. 233 00:28:25,920 --> 00:28:27,797 Onları kurutabilirsin. 234 00:28:28,800 --> 00:28:30,950 Cenazeyi görmeliydin. 235 00:28:31,080 --> 00:28:33,469 Köyde kimse görmemişti buna benzer bir cenaze töreni. 236 00:28:33,600 --> 00:28:37,309 Olduğu düşünülüyordu buraların en iyi fıçı imalatçısı. 237 00:28:38,440 --> 00:28:40,635 Bir fıçı imalatçısının kızı. 238 00:28:41,320 --> 00:28:44,676 - Bir damla şarabın tadını çıkarmalısın. - Yeşil şarabı severim. 239 00:28:45,160 --> 00:28:47,628 Ama sarhoş olması lazım namlunun dışında. 240 00:28:48,400 --> 00:28:51,039 Bir gün bizimkini denemek zorunda kalacaksın. 241 00:28:55,480 --> 00:28:57,038 Mecbur kalacağım. 242 00:29:03,280 --> 00:29:06,272 kullanmayacağız kepek önleyici şampuan. 243 00:29:10,600 --> 00:29:12,909 İpeksi saçların var. 244 00:29:13,440 --> 00:29:15,874 Temiz olduğunu görebiliyoruz. 245 00:29:16,400 --> 00:29:18,516 Buna ihtiyacın yok. 246 00:29:20,040 --> 00:29:22,429 Hadi tarayalım... 247 00:29:25,360 --> 00:29:27,476 ve arkadan bağla. 248 00:29:31,080 --> 00:29:32,877 İşte bu. 249 00:29:34,280 --> 00:29:36,510 Hepsini geri çek. 250 00:29:38,880 --> 00:29:40,757 Böyle. 251 00:29:42,720 --> 00:29:45,234 Saçımı kontrol etmek biraz zor. 252 00:29:46,000 --> 00:29:49,037 Bu her şeyden daha iyi. 253 00:29:52,920 --> 00:29:55,673 Asil bir ten rengin var 254 00:29:56,480 --> 00:29:58,948 ve kendini iyi taşı. 255 00:30:00,000 --> 00:30:01,991 İyi. 256 00:30:04,800 --> 00:30:09,157 Bu kurdeleyi yuvarlak bağlayalım yerinde tutmak için. 257 00:30:43,240 --> 00:30:44,798 Mükemmel. 258 00:30:56,680 --> 00:30:59,911 ''Yumuşak ve dindar bir bakış, 259 00:31:00,920 --> 00:31:04,356 ''Nazik, dürüst bir gülümseme, 260 00:31:04,960 --> 00:31:09,158 ''tatlı ve alçakgönüllü bir jest belirsiz bir kurnazlık. 261 00:31:10,360 --> 00:31:13,033 ''Sessiz, utanç verici bir canlılık; 262 00:31:13,160 --> 00:31:16,277 '' öyle ciddi ve mütevazı bir huzur ki; 263 00:31:16,640 --> 00:31:18,517 ''Saf bir yufka yüreklilik, 264 00:31:18,640 --> 00:31:21,871 ''Açık ve zarif bir ruhun işareti, 265 00:31:22,600 --> 00:31:24,636 '' çekingen bir cüretkarlık, 266 00:31:24,760 --> 00:31:26,512 ''Uysallık, 267 00:31:26,640 --> 00:31:29,871 ''Suçluluk olmadan korku, hava sakin, 268 00:31:30,400 --> 00:31:33,358 ''Uzun ve itaatkar bir acı, 269 00:31:34,040 --> 00:31:37,919 ''Bu göksel bir güzellikti Circe'min, 270 00:31:38,840 --> 00:31:42,913 sihirli zehir bu düşüncelerimi dönüştürüyor.'' 271 00:31:44,000 --> 00:31:47,959 ''Sihirli zehir bu düşüncelerimi dönüştürüyor.'' 272 00:32:03,120 --> 00:32:06,556 kimseyi yapmıyorum şapka tak 273 00:32:07,680 --> 00:32:09,352 veya snood, 274 00:32:09,880 --> 00:32:14,112 ancak temel hijyen kurallarına uymak çok önemlidir. 275 00:32:15,640 --> 00:32:18,234 Şimdi pratik yapalım. 276 00:32:46,640 --> 00:32:49,234 Öncelikle kabı ağzına kadar doldurun. 277 00:32:50,720 --> 00:32:53,553 Unutma, spatulayı suyla durulayın 278 00:32:53,680 --> 00:32:56,240 tatları değiştirdiğinizde. 279 00:32:57,280 --> 00:33:01,239 Buzu yumuşat sanki tarıyormuş gibi. 280 00:33:04,360 --> 00:33:08,148 Elimizde ne var? Çokgen bir taban 281 00:33:08,400 --> 00:33:11,995 hacmine eşit alıcının. 282 00:33:12,920 --> 00:33:14,990 Yavaşça okşa, 283 00:33:15,120 --> 00:33:17,350 Her zaman üç kez okşadım, 284 00:33:17,480 --> 00:33:20,438 ve piramidi inşa ediyoruz. 285 00:33:21,240 --> 00:33:24,277 Cheops, Khafre ve Menkaure. 286 00:33:24,760 --> 00:33:28,992 Büyülü lezzetin tadını çıkarabilirsiniz Eski Mısır'ın. 287 00:33:41,760 --> 00:33:45,116 Aynı teknik, ama daha fazla incelik gerektirir. 288 00:33:45,600 --> 00:33:48,910 Her şey bağlıdır mükemmel buruklukta 289 00:33:49,080 --> 00:33:51,548 dondurma kepçesinden ve koni, 290 00:33:51,680 --> 00:33:53,989 böylece ezilmez. 291 00:33:55,960 --> 00:33:58,554 El kaslarınızı gevşetin. 292 00:33:59,480 --> 00:34:02,313 Elinizin gevşek bir şekilde düşmesine izin verin... 293 00:34:03,120 --> 00:34:06,271 O kapıyı çalın... 294 00:34:10,240 --> 00:34:12,470 Beni mi takip ediyorsun? 295 00:34:25,200 --> 00:34:28,510 Kısa ve keskin bir dokunuş 296 00:34:30,200 --> 00:34:32,031 ve işte buradasın. 297 00:34:37,200 --> 00:34:40,033 antrenmandan çıktım ama fikir bu. 298 00:34:51,040 --> 00:34:53,395 Sonra ''Muskovitler'' vardı, 299 00:34:53,560 --> 00:34:55,915 o halde bavarois denir, 300 00:34:56,560 --> 00:34:59,358 köpükler, parfeler, 301 00:34:59,720 --> 00:35:02,951 soğuk sufleler, bombalar... 302 00:35:04,160 --> 00:35:06,310 Amerikalılar kadar 303 00:35:06,960 --> 00:35:09,713 şerbetlerle geldi kremadan yapılmış, 304 00:35:09,960 --> 00:35:13,032 bazen mısır unu ile ve jelatin eklendi, 305 00:35:13,320 --> 00:35:15,390 ve dondurmayı icat etti 306 00:35:15,520 --> 00:35:18,717 ve bugün her yerde popüler. 307 00:35:18,920 --> 00:35:21,115 En çok bizimkini seviyorum. 308 00:35:27,040 --> 00:35:29,873 Dondurma imparatorluğu çok geniş. 309 00:35:32,120 --> 00:35:35,556 Amerikalılar açtı Her yerde devasa fabrikalar, 310 00:35:35,680 --> 00:35:39,036 Arkansas'tan Vietnam'a, Kore bile. 311 00:35:40,680 --> 00:35:43,069 Üretimimiz yarı el yapımıdır. 312 00:35:43,200 --> 00:35:47,432 Fabrikanın çok ihtiyacı var daha gelişmiş ekipmanlar. 313 00:35:50,400 --> 00:35:52,595 Bir gün seni oraya götüreceğim. 314 00:35:53,800 --> 00:35:57,839 Eğer öğrenirsen, işinize daha fazla dahil olacaksınız. 315 00:35:58,520 --> 00:36:01,478 Çalışmaktan korkmuyorum. Asla kaçmam. 316 00:36:02,800 --> 00:36:04,756 Ben iyi bir işçiyim. 317 00:36:05,280 --> 00:36:08,078 Diğerleri gibi olmadığını biliyorum. 318 00:36:08,360 --> 00:36:10,191 ama bunu sevmelisin. 319 00:36:10,320 --> 00:36:13,471 Politikamız bağlılık gerektirir herkesten. 320 00:36:13,600 --> 00:36:17,149 Sıradan bir temele dayanmıyor, gündelik tatlar, 321 00:36:17,920 --> 00:36:19,990 ancak sürekli yenilik üzerine, 322 00:36:20,120 --> 00:36:22,554 aralıksız arayışta muhteşem için, 323 00:36:22,680 --> 00:36:26,070 belki ulaşılamaz tatların tadı. 324 00:36:27,840 --> 00:36:30,229 Arayın ve bulacaksınız. 325 00:36:35,440 --> 00:36:37,635 Biz gerçeği aramıyoruz. 326 00:36:39,920 --> 00:36:42,639 Ariadne'mizi arıyoruz. 327 00:36:44,480 --> 00:36:47,517 Yüce Tanrım, böyle zorlu koşullar altında! 328 00:36:49,760 --> 00:36:52,035 Sadece küçük bir insan hatası, 329 00:36:52,640 --> 00:36:56,474 Personelimizin ani dikkatsizliği, ve her şeyi kaybederiz. 330 00:36:58,800 --> 00:37:03,237 Sadece kimse seçilmez Cennetin kapılarından girmek. 331 00:37:59,040 --> 00:38:00,473 Çinli mi? 332 00:38:04,280 --> 00:38:08,478 Her türlü bakıma rağmen tamamen ortadan kaldıramayız 333 00:38:09,440 --> 00:38:12,034 Patojenik faktörlerin riski 334 00:38:12,440 --> 00:38:16,035 bizi ciddi birine dönüştürüyor sağlık tehlikesi. 335 00:38:18,720 --> 00:38:21,109 Hiç sıkıntı olmadı... 336 00:38:21,280 --> 00:38:23,111 Neyse ki hayır 337 00:38:23,360 --> 00:38:25,430 ama uyanık kalmalıyız 338 00:38:25,560 --> 00:38:29,155 ve asla olmaması için dua et Cennette herhangi bir sorun var. 339 00:38:29,480 --> 00:38:32,233 Bu yüzden ısrar ediyorum: 340 00:38:33,520 --> 00:38:35,909 Kendinizi yıkayın kızlar. 341 00:38:36,080 --> 00:38:38,958 Her gün sabun ve su ile. 342 00:38:39,080 --> 00:38:42,868 Patojenik faktörlerden korunmak, yaygın mikroplar. 343 00:38:43,760 --> 00:38:45,796 Ve Rosarinho, canım, 344 00:38:45,920 --> 00:38:48,229 ne zaman olduğunu asla unutma dondurma servisi: 345 00:38:48,360 --> 00:38:50,476 sen de anne olacaksın. 346 00:38:51,760 --> 00:38:53,557 Sen de. 347 00:46:42,440 --> 00:46:44,032 Ve ayrıca 348 00:46:44,480 --> 00:46:46,914 dondurma zevkimiz 349 00:46:47,120 --> 00:46:49,315 hayattaki güzel şeylerden biridir 350 00:46:50,240 --> 00:46:53,232 Romalı atalarımıza borçluyuz 351 00:46:54,520 --> 00:46:56,829 hayattaki şehvetli zevklerine 352 00:46:57,200 --> 00:46:59,031 onları yönlendiren 353 00:46:59,160 --> 00:47:01,355 kar için göndermek 354 00:47:01,480 --> 00:47:04,631 uzak Sierralardan, Apeninlerde 355 00:47:06,160 --> 00:47:07,912 böylece sıcak günlerde, 356 00:47:08,040 --> 00:47:11,510 kanepelerde rahat bir şekilde uzanmak triclinium'da, 357 00:47:12,320 --> 00:47:15,869 meyve ve meyve sularını yudumlayabilirler 358 00:47:17,200 --> 00:47:19,589 soğuk sıcaklıklarda. 359 00:47:21,680 --> 00:47:23,477 Olsa bile, 360 00:47:24,320 --> 00:47:26,311 1295 yılında 361 00:47:26,440 --> 00:47:29,716 Marco Polo'nun getirdiği Japonya'dan Venedik'e 362 00:47:30,560 --> 00:47:34,235 milkshake tarifi, 363 00:47:35,960 --> 00:47:37,996 şüphesiz, 364 00:47:38,760 --> 00:47:43,629 İtalyanlar gerçek yaratıcılardır şerbet. 365 00:47:46,840 --> 00:47:48,558 İtalya'dan, 366 00:47:48,800 --> 00:47:52,190 Rönesans göçünden sonra, 367 00:47:52,480 --> 00:47:54,869 ices arrived in France 368 00:47:55,000 --> 00:47:57,070 1660 yılında 369 00:47:57,200 --> 00:48:00,192 Prokopius'un kendisinden, 370 00:48:01,040 --> 00:48:03,156 doğuştan Floransalı. 371 00:48:04,040 --> 00:48:06,952 Yükseliş ile Fransız mutfağı, 372 00:48:08,000 --> 00:48:10,673 dondurmalar çoğaldı. 373 00:48:11,440 --> 00:48:14,750 Moskovalılar vs. vardı. 374 00:48:15,320 --> 00:48:17,629 Amerikalılara kadar 375 00:48:18,520 --> 00:48:21,398 kremalı şerbetleriyle 376 00:48:21,800 --> 00:48:25,076 bazen mısır unu ile 377 00:48:25,240 --> 00:48:28,312 ve jelatin eklendi, dondurmayı icat etti. 378 00:48:30,120 --> 00:48:34,750 Bugün her yerde popüler. 379 00:48:41,080 --> 00:48:42,513 Kaç çeşit tat? 380 00:48:42,640 --> 00:48:43,675 - Bir. - İki. 381 00:48:43,800 --> 00:48:44,949 Üç. 382 00:48:52,480 --> 00:48:55,836 Bir Aurora, bir Pamuk Prenses ve bir Charlot. 383 00:48:56,440 --> 00:49:00,274 Bir Cosi hayranı Frutti, bir Penguen ve bir Billy the Kid. 384 00:49:11,520 --> 00:49:14,671 Bunun bir günah olmaması ne kadar üzücü. 385 00:49:15,840 --> 00:49:17,432 Stendhal'e göre 386 00:49:17,560 --> 00:49:21,075 İtalyan prensesi de aynısını yaptı 17. yüzyılda şikayet. 387 00:49:21,720 --> 00:49:23,870 Bu tamamen bir eğitim meselesi. 388 00:49:24,920 --> 00:49:26,831 Yalanmaları lazım 389 00:49:27,000 --> 00:49:29,309 doğru derecede nezaketle. 390 00:49:32,640 --> 00:49:35,518 not ettin mi o utanç verici sahne? 391 00:49:36,920 --> 00:49:39,878 Yutkunuyor gibiler... ne olduğunu bilmiyorum. 392 00:49:40,320 --> 00:49:43,676 Dondurma zengin bir kaynaktır organizma için kalsiyum. 393 00:49:43,800 --> 00:49:46,439 Ama ilahi tatlar? 394 00:49:46,960 --> 00:49:51,272 Sizce o küçük minx'ler onları tahmin bile edebilirim 395 00:49:52,360 --> 00:49:55,318 o çılgınca yalamayla mı? 396 00:49:56,160 --> 00:49:58,958 Hepsi parıldayarak geldiler D. Anténia. 397 00:49:59,160 --> 00:50:02,709 Bak, bu onları küçük kıldı dillerin hepsi pembe. 398 00:50:02,880 --> 00:50:05,110 Domuzlardan önce inciler. 399 00:50:05,240 --> 00:50:07,390 işte buradasın beyninizi zorluyor 400 00:50:07,520 --> 00:50:09,954 en muhteşem aromaları yaratmak için 401 00:50:10,120 --> 00:50:13,237 ve ne için? Evet, ne için? 402 00:50:14,520 --> 00:50:16,476 sadece diliyorum 403 00:50:16,600 --> 00:50:20,673 topluma hizmet etmek en iyi bildiğim şekilde. 404 00:50:21,640 --> 00:50:23,392 Alçak gönüllülükle. 405 00:50:25,600 --> 00:50:29,149 Dondurma sunulmamalı Parlamentoda, 406 00:50:29,520 --> 00:50:32,239 eğer donatılmış değillerse erdemlerle, 407 00:50:32,360 --> 00:50:35,557 eğer anlaşmazlık varsa lezzetler arasında hakimiyetini sürdürüyor. 408 00:50:35,680 --> 00:50:38,114 eğer anlaşmazlık lezzetler arasında hakimiyetini sürdürüyor. 409 00:50:38,240 --> 00:50:40,754 Burada tat yok, sadece parfümler. 410 00:50:40,880 --> 00:50:42,233 Bu bir Galyacılık değil mi? 411 00:50:42,360 --> 00:50:45,238 Eğer bir dil almak istersen Elbette işini değiştirsen iyi olur. 412 00:50:50,360 --> 00:50:52,999 Parfüm farklı bir tat verir. 413 00:50:53,120 --> 00:50:54,758 Başka bir tadı daha var. 414 00:50:54,880 --> 00:50:57,633 Eğer onlara bağırırsan titreyecekler. 415 00:50:57,760 --> 00:51:00,832 Asla bağırmam. Tek ihtiyacım olan gözlerimi kocaman açmaktır. 416 00:51:04,120 --> 00:51:07,157 elbette, umarım yağmur yağmaz. 417 00:51:07,560 --> 00:51:08,959 Yağmur yağmayacak. 418 00:51:09,080 --> 00:51:11,469 Meteoroloji açıkladı sıcaklıkta bir düşüş. 419 00:51:25,720 --> 00:51:27,233 İyi geceler. 420 00:51:34,040 --> 00:51:36,110 Bu erkek delisi kızlar. 421 00:51:36,280 --> 00:51:39,477 Tek istedikleri motosiklet sürmektir. 422 00:51:39,600 --> 00:51:41,830 Toplu taşıma yok gecenin bu saatinde. 423 00:51:41,960 --> 00:51:44,633 O şarkıyı bana verme ve dans rutini. 424 00:51:44,760 --> 00:51:46,876 Yürümeleri iyi olsun. 425 00:51:47,000 --> 00:51:49,070 Kanın dolaşımını sağlayın. 426 00:51:49,200 --> 00:51:51,316 Yeri veriyor kötü bir şöhret. 427 00:51:51,440 --> 00:51:54,000 kemirmeyi severim yandaki bir langouste. 428 00:51:54,120 --> 00:51:57,192 Çok kurular. Istakozu tavsiye ederim. 429 00:51:57,600 --> 00:51:59,158 Bugün geldiklerini gördüm. 430 00:51:59,280 --> 00:52:01,157 Langouste daha çok comme il faut. 431 00:52:01,280 --> 00:52:03,714 Öyle ama senin yerinde olsaydım Şimdi bir masa ayırtacağım. 432 00:52:03,840 --> 00:52:06,229 Peçete kullanmayı unutmayın. 433 00:52:06,360 --> 00:52:08,032 Peçete mi? 434 00:52:08,200 --> 00:52:11,795 Evet, bir peçete. Muhteşem keten takımım! 435 00:52:19,040 --> 00:52:21,076 Senin bir yolun var. 436 00:52:21,200 --> 00:52:24,431 Kapattığınızda bize katılın. Sana bir pençe kurtaracağız. 437 00:52:30,480 --> 00:52:32,630 Bilgenin yanında otur. 438 00:52:32,760 --> 00:52:34,796 Bazıları silinebilir. 439 00:54:34,040 --> 00:54:35,951 Rosarinho'yu mu arıyorsunuz? 440 00:54:37,720 --> 00:54:40,439 - Evet öyleyim. - Rosarinho taşındı 441 00:54:41,040 --> 00:54:43,838 binalara. - İyi. bilmiyordum. 442 00:55:08,200 --> 00:55:10,191 Beni korkuttun. 443 00:55:14,280 --> 00:55:16,271 Bu hiç komik değil. 444 00:55:18,080 --> 00:55:19,832 Komik olmak niyetinde değildim. 445 00:55:19,960 --> 00:55:22,952 Polis şiddetini kınamaktır. 446 00:55:23,120 --> 00:55:26,795 İyi bir fikir gibi görünmüyor. Ne zaman bu çok ciddi, kimse sana inanmayacak. 447 00:55:27,280 --> 00:55:29,589 Bunun ciddi olduğunu düşünmüyor musun? 448 00:55:32,640 --> 00:55:35,871 öyle görünmüyor seninle ilgili herhangi bir şey. 449 00:55:36,000 --> 00:55:39,072 Sizce sorun yok mu? hala uyanık olduğumuzu mu? 450 00:55:39,640 --> 00:55:41,278 Hayır, hayır istemiyorum. 451 00:55:41,400 --> 00:55:43,516 O halde sussan iyi olur. 452 00:55:55,200 --> 00:55:58,112 Birkaç fotoğraf satın almak istiyorum gazetelere göndermek için? 453 00:56:24,640 --> 00:56:27,154 kimseyi tanımıyorum bir gazetede çalışan kişi. 454 00:56:31,480 --> 00:56:33,311 Elimizde biraz Rosarinho var. 455 00:56:34,160 --> 00:56:36,674 belini çıplak yıkıyor. 456 00:56:37,160 --> 00:56:39,594 onları bir çatlaktan geçirdim kulübede. 457 00:56:51,120 --> 00:56:53,156 Hiçbir şey göremiyorum. Odak dışılar. 458 00:56:53,280 --> 00:56:56,192 Bunları aktardık, ama amaçlarına hizmet ediyorlar. 459 00:56:58,000 --> 00:56:59,638 Hangi amaç? 460 00:57:00,240 --> 00:57:03,789 Sonunu uzaklaştırmak. Şu memelere bak. 461 00:57:10,600 --> 00:57:13,398 onları saklayacağım onların etrafta dolaşmasını engellemek için. 462 00:57:13,520 --> 00:57:15,238 Satılık değiller. 463 00:57:16,960 --> 00:57:18,439 Sigaran var mı? 464 00:57:20,320 --> 00:57:23,710 Evet ama sana vermeyeceğim. Kötü alışkanlıkları teşvik etmiyorum. 465 00:57:26,160 --> 00:57:28,674 Her biri bin eğer fotoğrafları yakarsan. 466 00:57:28,800 --> 00:57:30,199 Bu bir anlaşma. 467 01:00:02,400 --> 01:00:04,960 Patron seninle konuşmak istiyor. 468 01:00:37,640 --> 01:00:39,039 İçeri gelin. 469 01:00:55,880 --> 01:00:58,474 Gördüğümü biliyorsun günümde çok fazla pislik var. 470 01:00:58,680 --> 01:01:00,079 Ama sadece bir parmak. 471 01:01:00,200 --> 01:01:02,236 Sahip olduğum her şey, Parasını ödemek zorunda kaldım. 472 01:01:02,360 --> 01:01:05,193 Ben bir fahişeydim ama kafam karıştı. 473 01:01:05,960 --> 01:01:09,714 Tatlım, oral seks mi istiyorsun? Ödemek. O kadar çok ki. 474 01:01:09,880 --> 01:01:13,156 Her zaman hesaplarımı yapıyorum. Duygu yok. 475 01:01:13,560 --> 01:01:17,712 Birçok kez bacaklarımı açtım ama asla kafamı kaybetmedim. Nedenini biliyor musun? 476 01:01:18,320 --> 01:01:19,958 hiç karıştırmadım: 477 01:01:20,080 --> 01:01:22,799 işin işi, zevkin zevki. 478 01:01:23,480 --> 01:01:26,677 Ben de Mimi gibi bitirebilirdim. Onu hatırladın mı? 479 01:01:28,440 --> 01:01:30,317 Mimi hakkında konuşma. 480 01:01:30,800 --> 01:01:34,509 Bu beni hissettiriyor seni döndürmek gibi 481 01:01:34,680 --> 01:01:37,069 ve parmağımı sokuyorum kıçına kadar. 482 01:01:38,600 --> 01:01:40,909 - Seni besledim mi? - Yaptın. 483 01:01:41,080 --> 01:01:43,230 - Seni bataklıktan mı çıkaracağım? - Yaptın. 484 01:01:43,360 --> 01:01:45,715 seni giydirdim baştan ayağa. 485 01:01:46,160 --> 01:01:47,798 Geri alınamaz. 486 01:01:50,880 --> 01:01:53,314 Sen nankör bir piçsin. 487 01:01:54,160 --> 01:01:55,912 öyleyim, değil mi? 488 01:01:57,640 --> 01:02:00,518 işimi yapıyorum ve bunu iyi yapıyorum. 489 01:02:04,320 --> 01:02:06,515 Ben kalp ve ruhum yerin 490 01:02:06,640 --> 01:02:09,791 ve kalpler ve ruhlar hiçbir şeye borçlu değilim. 491 01:02:09,920 --> 01:02:13,629 Bu doğru. Dondurma salonu çok iyi iş çıkardı. 492 01:02:13,960 --> 01:02:16,599 Ama şansınızı zorlamayın. 493 01:02:16,800 --> 01:02:20,634 - Bu dostça bir tavsiye. - Asıl meseleye geçelim. 494 01:02:21,600 --> 01:02:24,876 Rosarinho buraya görmeye geldi buzlar nasıl yapılır? 495 01:02:25,000 --> 01:02:27,912 Onları yalaması gerekiyor mu? Şaka yapma benimle. 496 01:02:28,240 --> 01:02:32,358 Onlar geçiş kuşları, Parayı kıyafetlere ve uyuşturucuya harcıyoruz. 497 01:02:34,000 --> 01:02:37,390 beni durduruyor musun personelin eğitiminden mi? 498 01:02:37,760 --> 01:02:39,990 Onları daha fazla yapmaktan yetenekli ve verimli mi? 499 01:02:40,120 --> 01:02:41,758 Akıllı kızlarla ilgilenmiyorum. 500 01:02:41,880 --> 01:02:44,599 Buz servis etmelerini seviyorum ve hoş olmak. 501 01:02:45,840 --> 01:02:49,719 Rosarinho ciddi bir kızdır. Onu bana sen önerdin. 502 01:02:49,840 --> 01:02:51,273 Kesinlikle, 503 01:02:51,400 --> 01:02:54,073 ama seni tanıyordum birçok uzun yıl, 504 01:02:54,200 --> 01:02:57,192 yani iyisiyle kötüsüyle bugünden itibaren 505 01:02:57,600 --> 01:03:00,353 Artık rehberli turlar olmayacak. 506 01:03:00,480 --> 01:03:02,232 Hepsi bu mu? 507 01:03:04,080 --> 01:03:08,073 İşe geri dönersek, Birleşmeyi düşünüyorum. 508 01:03:08,640 --> 01:03:10,358 Cinsel olarak mı? 509 01:03:10,640 --> 01:03:14,838 Ünlü bir Fransız dondurmacı Üretimimizle ilgileniyor. 510 01:03:15,520 --> 01:03:16,919 Bertillon'u mu? 511 01:03:17,040 --> 01:03:20,430 Hayır, Bertillon değil ama onun kadar iyi. Adı Antoine Doinel. 512 01:03:20,640 --> 01:03:22,631 Faksı okuyabilirsiniz. 513 01:03:22,840 --> 01:03:25,877 Kafanı karıştırma. Şöhretiniz Paris'e ulaştı. 514 01:03:27,880 --> 01:03:29,836 ''Sevgili Judite... 515 01:03:30,480 --> 01:03:33,995 bizim daha ilerimizde telefon görüşmesi...'' 516 01:03:37,280 --> 01:03:40,158 - Benden bahsetmiyor. - Oldukça üstü kapalı. 517 01:03:41,360 --> 01:03:44,272 Olası bir evliliğe işaret ediyor... 518 01:03:44,440 --> 01:03:45,793 Daha fazla değil, daha az değil. 519 01:03:45,920 --> 01:03:48,639 Antoine benim yaşımda. bir beyefendi, 520 01:03:48,800 --> 01:03:51,553 tek bir şey yetmez başkasının yeri. 521 01:03:54,960 --> 01:03:59,112 Buzlarımızın hiç umudu yok Fransa pazarına girmeyi hedefliyoruz. 522 01:03:59,800 --> 01:04:02,917 Açıkçası hayır kalite eksikliği nedeniyle, 523 01:04:03,120 --> 01:04:06,874 ama Fransız tüketicisi nedeniyle kökenlerini kabul etmeyecekler, 524 01:04:07,760 --> 01:04:10,320 Portekizli olmaları. 525 01:04:10,480 --> 01:04:12,914 Antoine'a izin ver önce bana nüfuz et 526 01:04:13,040 --> 01:04:15,190 ve sonra konuşuruz. 527 01:04:16,160 --> 01:04:18,674 Carinhas ve Doinel. 528 01:04:19,480 --> 01:04:22,119 İçeri girecekler büyük ölçekte. 529 01:04:22,240 --> 01:04:26,153 Her şeyi hazırlamalıyız Antoine geldiğinde. 530 01:04:26,960 --> 01:04:30,669 sana güveniyorum parfümlerinizden birini hazırlamak için. 531 01:04:31,200 --> 01:04:34,112 Git o küçük hanımı eğit, ama onu buraya getirme. 532 01:04:34,240 --> 01:04:36,595 Rom o yeter onları yoldan çıkarmakta. 533 01:04:36,960 --> 01:04:39,918 Daha fazla yanılıyor olamazsın. 534 01:04:49,680 --> 01:04:51,033 Evet aşkım. 535 01:04:52,480 --> 01:04:56,632 Parfümlere odaklanın. Nüfuz etme işini Judite'e bırak. 536 01:06:45,240 --> 01:06:47,231 Merhaba bebeğim, tebrikler! 537 01:06:52,200 --> 01:06:53,713 Merhaba güzelim! 538 01:06:58,720 --> 01:07:00,551 Merhaba tatlım! 539 01:07:06,160 --> 01:07:08,071 Merhaba küçük güvercinim! 540 01:07:13,440 --> 01:07:15,192 Ah, ne kucak dolusu! 541 01:07:21,920 --> 01:07:23,831 Benim küçük piliçim! 542 01:07:28,720 --> 01:07:30,438 Merhaba bebeğim! 543 01:07:38,800 --> 01:07:41,439 Nefes almaya pek vaktim olmuyor. 544 01:07:41,760 --> 01:07:43,876 Zor bir meslek. 545 01:07:44,040 --> 01:07:46,679 Ama elimden geldiğince Güzellik uzmanıma gidiyorum. 546 01:07:46,800 --> 01:07:50,713 Onun peri elleri var ve biliyor Kırışıklarım onun elinin arkası gibi. 547 01:07:51,760 --> 01:07:54,479 Yağmur ya da parlaklık, 548 01:07:54,920 --> 01:07:56,797 Günde dört banyo yapıyorum. 549 01:07:56,920 --> 01:07:59,434 Tanrı korusun! Herhangi bir şeyin çok fazlası senin için iyi değil. 550 01:07:59,560 --> 01:08:01,869 Çok fazla değil. Sadece dinle! 551 01:08:02,000 --> 01:08:04,594 Birkaç damla esansiyel yağ banyoda 552 01:08:04,720 --> 01:08:08,235 ve su ile doldurulur sakinleştirici ve uyarıcı özellikler, 553 01:08:08,720 --> 01:08:13,350 nefes alırken emdiğimiz sıcak suyun kokulu buharı. 554 01:08:14,560 --> 01:08:16,835 ''Yıldız gövdesi'' öneriyor 555 01:08:16,960 --> 01:08:19,793 ''Perles d'Huile de Bain Aromatique'', 556 01:08:19,920 --> 01:08:23,037 sandal ağacı bazlı, paçuli ve tütsü, 557 01:08:23,560 --> 01:08:25,471 sakinleştirici etki; 558 01:08:26,000 --> 01:08:27,638 yeşil nane, 559 01:08:27,960 --> 01:08:31,316 ardıç ve biberiye, 560 01:08:32,080 --> 01:08:34,275 soğutma etkisi; 561 01:08:35,440 --> 01:08:37,271 biber, 562 01:08:37,400 --> 01:08:39,197 bergamot, 563 01:08:39,320 --> 01:08:40,833 ve limon, 564 01:08:40,960 --> 01:08:43,155 tonik etkisi... 565 01:08:44,040 --> 01:08:45,519 ''Orkide'' 566 01:08:45,640 --> 01:08:48,552 limonu karıştırır, 567 01:08:49,400 --> 01:08:51,516 adaçayı ve ardıç 568 01:08:51,640 --> 01:08:55,792 ''Complexe d'Huiles''leri için Essentielles Amincissantes'', 569 01:08:57,000 --> 01:08:59,594 ve portakal yaprağı, 570 01:08:59,760 --> 01:09:04,276 papatya ve mine çiçeği Kompleks Rahatlatıcıları için. 571 01:09:05,360 --> 01:09:08,272 Evet, gerçekten. Kutsal yağlar. 572 01:09:08,560 --> 01:09:10,357 Hepsi bu değil. 573 01:09:10,480 --> 01:09:15,076 Gilles de Rais'in formüle ettiği banyo için dört özel yağ: 574 01:09:15,960 --> 01:09:17,678 tonlayıcı, 575 01:09:17,800 --> 01:09:19,631 çam özü ile; 576 01:09:19,760 --> 01:09:23,753 ''Sözleşmesiz Kaslı'', biberiye özü ile; 577 01:09:24,320 --> 01:09:25,878 canlandırıcı, 578 01:09:26,000 --> 01:09:28,116 lavanta esansı ile; 579 01:09:28,240 --> 01:09:31,596 sakin, Okaliptüs özü ile. 580 01:09:32,360 --> 01:09:34,237 Ah, Judite! 581 01:09:34,400 --> 01:09:35,674 Hindistan'da, 582 01:09:35,800 --> 01:09:39,236 yağlar sadece ünlü değil cildin kabalığını yumuşatmak, 583 01:09:39,360 --> 01:09:41,874 ama aynı zamanda ruhun da. 584 01:10:02,000 --> 01:10:04,833 Beni köpek mi beceriyorsun Jo�o? 585 01:11:00,440 --> 01:11:02,510 Mavi üzerine altındır. 586 01:11:04,400 --> 01:11:07,995 Annem bundan yeni ayrıldı ölüm döşeğinde. 587 01:11:14,080 --> 01:11:16,389 Ya çalınırsa? 588 01:11:25,760 --> 01:11:27,876 Düşmeyecek. 589 01:11:28,320 --> 01:11:31,198 Ama kimse hırsızlara karşı güvende değil. 590 01:12:31,960 --> 01:12:34,030 Anüsün hâlâ acıyor mu? 591 01:12:35,840 --> 01:12:39,037 Biraz ama iyiye gidiyor. 592 01:12:43,800 --> 01:12:46,030 Yırtılmamalı, 593 01:12:47,600 --> 01:12:51,229 ama eğer daha da kötüleşirse üzerine biraz merhem sürün. 594 01:12:58,600 --> 01:13:01,717 Bir göz at Ben gidip balığı kızartırken. 595 01:14:23,000 --> 01:14:24,911 Yardıma ihtiyacınız var mı? 596 01:14:25,400 --> 01:14:28,119 Çok fazla aşçı et suyunu bozar. 597 01:14:28,960 --> 01:14:32,475 Masaya oturun ve kemirin. 598 01:15:45,760 --> 01:15:47,079 Tabağın. 599 01:15:50,600 --> 01:15:52,556 - Bir nebze. - Daha fazla? 600 01:16:20,160 --> 01:16:21,559 İyi uygulama. 601 01:16:22,520 --> 01:16:24,078 Sen de. 602 01:16:42,000 --> 01:16:43,274 Çok sıcak! 603 01:16:43,600 --> 01:16:45,955 Güzel ve akıcı. 604 01:17:02,160 --> 01:17:03,718 Ucuz çöp. 605 01:17:05,960 --> 01:17:08,758 Dünyanın bir yarısı diğerini aldatmaya çalışmak. 606 01:17:12,120 --> 01:17:14,236 Nasıl bir durumdayız. 607 01:17:23,480 --> 01:17:26,677 Büyüklerin yıldızları ve Küçük Ayı serseri. 608 01:17:27,640 --> 01:17:30,757 erkek arkadaşım aynı zamanda yıldızlar tarafından da yönlendiriliyordu. 609 01:17:33,440 --> 01:17:36,876 Eğer Kuzey Yıldızını göremiyorsam, Tamamen kayboldum. 610 01:17:39,240 --> 01:17:41,549 Bir bulutun arkasında mı? 611 01:17:44,880 --> 01:17:46,552 Olabilir. 612 01:17:47,360 --> 01:17:50,955 Ya da seyahat edildi başka bir gökkubbeye. 613 01:17:51,880 --> 01:17:54,553 Eğer burası cennet değilse... 614 01:18:09,280 --> 01:18:12,636 Vajinanda hissediyor musun? Celestina, 615 01:18:14,800 --> 01:18:17,360 aşktan önce gelen ıslaklık mı? 616 01:18:17,600 --> 01:18:19,511 Durdur şunu. 617 01:18:20,240 --> 01:18:23,357 Kalbimi nasıl okuyabiliyorsun? 618 01:18:28,600 --> 01:18:31,194 İşte buradasın! Peki ya buz? 619 01:18:34,040 --> 01:18:36,031 Olgunlaşıyor! 620 01:18:45,480 --> 01:18:47,516 Peki ya dekorasyonlar? 621 01:18:48,440 --> 01:18:50,271 Hiçbirine ihtiyacı yok. 622 01:18:50,800 --> 01:18:53,678 Fransızlar giysin onları. 623 01:18:57,960 --> 01:19:00,997 Şimdi gidiyor kovalanmış gümüş bir tepside, 624 01:19:01,760 --> 01:19:05,389 harika bir örnek Yahudi-Portekiz işçiliği, 625 01:19:07,680 --> 01:19:10,433 gümüş bir kaşık 626 01:19:16,240 --> 01:19:18,993 ve işlemeli bir keten peçete. 627 01:19:25,880 --> 01:19:27,438 Hepsi bu. 628 01:19:29,640 --> 01:19:32,438 Sanatın kendine has kaba bir sadeliği vardır. 629 01:19:32,560 --> 01:19:34,312 Neredeyse hazır mı? 630 01:19:35,200 --> 01:19:37,873 - Hazır. - Ben tanıtımları yapacağım. 631 01:19:38,000 --> 01:19:41,515 Antoine'a ''mon cher'' diye hitap et Ma�itre'' ve birkaç kelime söyle... 632 01:19:42,360 --> 01:19:44,078 - Yapmamayı tercih ederim. - Yapmalısın. 633 01:19:44,200 --> 01:19:45,474 Peki ya biz? 634 01:19:45,600 --> 01:19:48,319 Tepsiyi Celestina taşıyacak. Sen M.P.'yi tut. şirket. 635 01:19:48,440 --> 01:19:50,396 - Ne diyeyim? - Hiçbir şey söylemesen iyi olur. 636 01:19:50,520 --> 01:19:52,590 Ona dişlerini göster, onlar senin en iyi özelliğin. 637 01:19:52,720 --> 01:19:54,199 Ve ona efendim deyin. 638 01:19:54,320 --> 01:19:58,029 Celestina, Canon'u besleyecek. Parkinson hastalığı var. 639 01:19:59,760 --> 01:20:02,797 Elbiselerimi iade etmeyi unutma ve lekelere dikkat edin. 640 01:20:02,920 --> 01:20:04,911 Devam et. Çok gerginim. 641 01:20:06,720 --> 01:20:08,517 Bu buz mu? 642 01:20:10,880 --> 01:20:12,632 Denemek ister misin? 643 01:20:13,000 --> 01:20:16,072 Benim güvenim sende. Sen sanatçısın. 644 01:20:37,720 --> 01:20:40,518 Bakın, koruyucu meleklerimiz. 645 01:20:42,600 --> 01:20:45,433 üzgünüm ki bizim Başbakan burada olamaz 646 01:20:45,560 --> 01:20:48,791 ama açılışını yapıyor Avrupa'nın en modern morgu 647 01:20:49,200 --> 01:20:52,988 20.000 soğuk odalı, 648 01:20:53,560 --> 01:20:55,676 anında donma. 649 01:20:56,280 --> 01:20:58,316 Hayatı modernleştirmek için 650 01:20:58,440 --> 01:21:02,513 her şeyden önce şunu yapmalıyız ölümü modernleştirmek 651 01:21:03,240 --> 01:21:06,550 Hepsi bir parça aynı soğuk ağdan. 652 01:21:08,120 --> 01:21:11,192 Canon Saraiva, eski bir arkadaşım, 653 01:21:11,480 --> 01:21:14,597 kim yeterince nazikti Braga'dan gelmek için 654 01:21:14,760 --> 01:21:17,194 istikrarsız bir sağlık durumunda, 655 01:21:17,320 --> 01:21:19,880 Törenimizi kutsamak için. 656 01:21:20,040 --> 01:21:22,759 Bombaları kutsayan biri, canım, 657 01:21:22,880 --> 01:21:26,714 nimet için hiçbir fedakarlık yapmıyor lezzetli bir dondurma. 658 01:21:26,920 --> 01:21:28,478 Dr.Zalim, 659 01:21:28,600 --> 01:21:33,071 belki de en umut verici olanı kendi kuşağının politikacısı, 660 01:21:33,400 --> 01:21:35,834 muhtemelen geleceğin Başbakanımız. 661 01:21:35,960 --> 01:21:39,396 Güvenmek için henüz çok erken dedikodulara canım. 662 01:21:39,520 --> 01:21:42,114 Ülkenin yönetimi, 663 01:21:42,240 --> 01:21:44,595 şimdilik, emin ellerde. 664 01:21:44,720 --> 01:21:47,757 - Kapa çeneni domuz! - Bakan olacağı kesin. 665 01:21:47,880 --> 01:21:49,632 Halk haklı. 666 01:21:51,400 --> 01:21:52,833 Mon cher Maitre, 667 01:21:52,960 --> 01:21:55,793 işte buz adamımız: 668 01:21:56,520 --> 01:21:59,830 Bay Jojo de Deus - Tanrı'nın Yahyası - 669 01:22:00,000 --> 01:22:03,595 kim gidiyor birkaç kelime söylemek gerekirse. 670 01:22:06,040 --> 01:22:09,555 Memnun. Başka birini bekliyordum. 671 01:22:26,080 --> 01:22:27,877 Bayanlar 672 01:22:29,840 --> 01:22:32,308 ve beyler. Değerli meslektaşım. 673 01:22:33,840 --> 01:22:35,432 Kısa konuşacağım 674 01:22:38,120 --> 01:22:41,908 ve hikayeyi sana bırakıyorum yaşadığım sıkıntılardan 675 01:22:42,040 --> 01:22:45,919 ve beklenmedik hangi koşullar altında 676 01:22:47,360 --> 01:22:50,113 buz yapıcı oldum 677 01:22:50,280 --> 01:22:53,909 ve yavaş yavaş adamaya geldim kendimi mesleğime adadım. 678 01:22:56,400 --> 01:22:58,516 Ben barış adamıyım. 679 01:22:59,960 --> 01:23:01,996 Kim bilir? 680 01:23:02,640 --> 01:23:04,915 Bir suçlu olabilirdim, 681 01:23:05,120 --> 01:23:07,076 sosyal dışlanmış biri, 682 01:23:07,320 --> 01:23:11,871 sürekli isyan eden kör ve keyfi bir toplumsal düzen. 683 01:23:13,240 --> 01:23:14,878 bilmiyorum. 684 01:23:17,160 --> 01:23:20,072 asla yapamayacağımı biliyorum politikacı olmak, 685 01:23:20,520 --> 01:23:25,116 ve piçlerin alayına ekle İnsanlığı kullanan ve istismar eden, 686 01:23:26,200 --> 01:23:31,274 onları dizlerinin üzerine çökerterek, sürüngenlere daha uygun bir durum. 687 01:23:33,240 --> 01:23:37,153 ''Sen bir sürüngensin, bir sürüngene dönüşeceksin'' 688 01:23:38,720 --> 01:23:43,748 durmadan yol gösteren mantıktır üzücü bozulmamıza, 689 01:23:44,800 --> 01:23:48,270 birey olarak, tür olarak. 690 01:23:51,600 --> 01:23:54,273 Evrensel dolandırıcılığa karşı, 691 01:23:55,240 --> 01:23:58,038 derin, donmuş buzlar, 692 01:23:58,520 --> 01:24:00,590 benim buzum, 693 01:24:01,200 --> 01:24:05,273 tüm enerjiyi içeren dünyadaki değer, 694 01:24:05,840 --> 01:24:09,515 dostça bir söz, bir sevgi simgesi. 695 01:24:11,720 --> 01:24:14,234 Mükemmellik ve fantezi. 696 01:24:15,640 --> 01:24:19,349 Nihai egemen lüks özgür bir adamın, 697 01:24:20,000 --> 01:24:23,072 en üstün cesarete sahip olan, 698 01:24:23,800 --> 01:24:27,793 sıradanlıkların olduğu bir ülkede hayatı yüceltmek. 699 01:24:30,640 --> 01:24:34,474 hiç tarifim yok sihirli formüller yok. 700 01:24:36,240 --> 01:24:40,199 Her buzun kendine has bir kokusu vardır. 701 01:24:41,640 --> 01:24:43,835 Kendi parfümü. 702 01:24:45,320 --> 01:24:48,153 Asla aynı değil daha önce olduğu gibi, 703 01:24:49,080 --> 01:24:52,390 ne de biri olarak bu sonra gelir. 704 01:24:54,000 --> 01:24:58,357 Gerçi her biri unutulmaması gereken bir şey var: 705 01:24:59,480 --> 01:25:01,436 bir yolculuk, 706 01:25:03,200 --> 01:25:05,156 bir gezi, 707 01:25:05,800 --> 01:25:07,631 bir toplantı, 708 01:25:09,280 --> 01:25:11,316 sevilen biri, 709 01:25:13,680 --> 01:25:15,910 sevgili. 710 01:25:17,600 --> 01:25:19,477 Benim hayalim 711 01:25:20,760 --> 01:25:23,991 belki ulaşılmaz, bir parfüm yaratmaktır 712 01:25:24,120 --> 01:25:27,715 bu konsantre olacak Tüm parfümler bir arada. 713 01:25:29,400 --> 01:25:32,597 Uyumlu bir şekilde Allah'a ulaşmak, 714 01:25:33,320 --> 01:25:36,232 vazgeçilmez parfüm. 715 01:25:39,240 --> 01:25:42,755 Asla ihanet etme çocukluk hayalleri. 716 01:25:46,120 --> 01:25:48,839 Eğer kalplerinizi açarsanız, 717 01:25:50,680 --> 01:25:53,069 deneyebiliriz 718 01:25:54,560 --> 01:25:57,313 son görkemli buz. 719 01:26:10,360 --> 01:26:12,396 Nefret etmek için doğmadım 720 01:26:12,880 --> 01:26:16,236 Ben sevmek için doğdum, seni sevmek. 721 01:26:18,640 --> 01:26:20,358 Bundan keyif aldım. 722 01:26:20,480 --> 01:26:23,119 Saygısız ve fırsatçı. 723 01:26:23,240 --> 01:26:25,595 Tekrar buluşmalıyız. 724 01:26:26,560 --> 01:26:28,039 Zorunda mıyız? 725 01:26:38,880 --> 01:26:41,075 Roméo, Marsilya! 726 01:27:45,640 --> 01:27:49,599 Mösyö, buzunuz berbat! 727 01:27:53,000 --> 01:27:55,230 Kaldır şu pisliği! 728 01:28:02,360 --> 01:28:04,828 Kendi mezarını kazdım! 729 01:28:29,240 --> 01:28:31,117 - Herhangi bir şey var mı? - Merak etme. 730 01:28:31,240 --> 01:28:33,959 Buz pek iyi gitmedi ama Fransız yerleşti. 731 01:28:35,080 --> 01:28:37,833 Buz konusunda biraz gergin. 732 01:28:38,200 --> 01:28:39,838 Kardeşim John. 733 01:28:40,160 --> 01:28:43,675 Sabah zilleri çalıyor Sabah zilleri çalıyor... 734 01:29:56,280 --> 01:29:59,033 Geliyorum. 735 01:30:15,560 --> 01:30:16,913 Sadece bana. 736 01:30:18,440 --> 01:30:20,556 yaşıyordum harika bir rüya. 737 01:30:23,320 --> 01:30:25,276 İyi haberlerim var Jo�o. 738 01:30:25,720 --> 01:30:27,790 Hala yarı uykuluyum. 739 01:30:29,520 --> 01:30:31,829 senin için endişelendim... 740 01:30:33,160 --> 01:30:35,355 Burada çalınacak hiçbir şey yok. 741 01:30:35,680 --> 01:30:38,035 Üç kasık kılı bile yok...? 742 01:30:45,040 --> 01:30:47,076 Susuzluktan ölüyorum. 743 01:30:47,280 --> 01:30:50,033 Çay falan ister misin? 744 01:30:50,320 --> 01:30:52,276 Biraz çay isterim. 745 01:31:11,800 --> 01:31:14,075 Onurlu bir adam kulakları yok... 746 01:31:35,480 --> 01:31:37,232 Zaten şekerli. 747 01:31:42,120 --> 01:31:44,714 - Tadı tuhaf. - Zencefil. 748 01:31:47,840 --> 01:31:50,400 sen girdin Vice Cruel'in güzel kitapları. 749 01:31:50,840 --> 01:31:53,434 Seni davet etmek istiyor bir kedi çekimine. 750 01:31:54,480 --> 01:31:56,789 Gitmemeyi tercih ederim. Kedileri nasıl avlayacağımı bilmiyorum. 751 01:31:56,920 --> 01:31:58,433 Bunu yapmak zorunda değilsin. 752 01:31:58,560 --> 01:32:01,199 Sadece silahlara eşlik edin. 753 01:32:01,880 --> 01:32:04,474 Ben iyi bir arkadaş değilim. Kendi başıma olmayı tercih ederim. 754 01:32:04,600 --> 01:32:08,718 Dr. Cruel'in başıboş bir mülkü var kediler iğrenç şeylere kalkışırlar. 755 01:32:09,520 --> 01:32:11,511 Onları zehirlemek yerine, 756 01:32:11,640 --> 01:32:15,474 çekimler düzenliyor arkadaşları için. 757 01:32:17,520 --> 01:32:20,796 En son bir kediyi vurdular bu doğuruyordu. 758 01:32:21,000 --> 01:32:24,788 Doğum yapmak risklidir özellikle Zalim Yardımcısı'nın malikanesinde. 759 01:32:25,360 --> 01:32:27,669 kedi yemeyi sevmiyorum tavşan gibi giyinmiş. 760 01:32:27,800 --> 01:32:30,360 Kediler hasta olabilir. Yemek için değiller. 761 01:32:30,520 --> 01:32:33,273 Sizce Zalim mi kedi yemesi mi gerekiyor? 762 01:32:34,240 --> 01:32:36,754 Bu çetenin midesi bulandı herhangi bir şey için. 763 01:32:36,880 --> 01:32:40,395 Komünistmişsin gibi davranmayı bırak. Bunu daha önce de konuşmuştuk. 764 01:32:41,000 --> 01:32:42,558 Ben? 765 01:32:42,800 --> 01:32:45,189 Politikam dondurmadır. 766 01:32:45,320 --> 01:32:47,834 Dondurmanızı herkes sevdi. 767 01:32:47,960 --> 01:32:50,155 Daha fazlası için ağlıyorlardı. 768 01:32:50,360 --> 01:32:53,591 Bunun anlamı Kovulmayacağım. 769 01:32:54,280 --> 01:32:56,191 Tarih böyle yapılır. 770 01:32:56,320 --> 01:32:59,392 Herkes Fransız olduğunu anladı bir şeyin peşindeydi. 771 01:32:59,720 --> 01:33:02,154 Paketlenmek üzere gönderildi. 772 01:33:02,520 --> 01:33:05,717 Eğer kıskançlık ateş olsaydı, insanlık hasta olurdu. 773 01:33:05,840 --> 01:33:08,274 Yardımcısını duymalıydınız. 774 01:33:08,400 --> 01:33:10,550 geri döndü bile Fransız istilalarına. 775 01:33:10,680 --> 01:33:12,159 Antoine hiçbir şey söylemedi. 776 01:33:12,280 --> 01:33:15,397 O kaçtı kuyruğu bacaklarının arasında. 777 01:33:15,680 --> 01:33:17,716 Ne kadar şanslıydım. 778 01:33:19,080 --> 01:33:22,231 - Sonu iyi biten her şey iyidir. - En iyisi henüz gelmedi. 779 01:33:23,520 --> 01:33:27,479 Canon şunu hatırladı: mülkleri arasında, 780 01:33:28,680 --> 01:33:31,877 eski bir meyhane, Braga'daki katedralin yakınında. 781 01:33:32,000 --> 01:33:33,956 - Beni mi takip ediyorsun? - öyleyim. 782 01:33:35,240 --> 01:33:39,677 Başrahibin onayıyla, Cehennem Cennete çevrilecektir. 783 01:33:39,800 --> 01:33:41,836 Merkezde 784 01:33:42,160 --> 01:33:45,152 ve her zaman meşgul, hacılara teşekkürler. 785 01:33:45,760 --> 01:33:49,514 Sen kalp ve ruh olacaksın bu yeni şubenin. 786 01:34:20,200 --> 01:34:22,077 Ben barış adamıyım. 787 01:34:25,000 --> 01:34:27,673 Bir tost Cennete dönüşümüme. 788 01:34:34,720 --> 01:34:36,517 Unutma Virginia, 789 01:34:37,040 --> 01:34:39,554 bir gün sen de anne olacak. 790 01:34:41,920 --> 01:34:44,150 Yarın derslere başlıyoruz. 791 01:34:44,280 --> 01:34:47,352 Eğer böyle devam edersen, ayrılmak zorunda kalacağım. 792 01:34:47,600 --> 01:34:49,352 Ne gibi devam et? 793 01:34:49,480 --> 01:34:51,311 Karşılık veremem. 794 01:34:51,440 --> 01:34:54,113 Karşılık vermeyin! Bu yaygara neyle ilgili? 795 01:34:54,240 --> 01:34:56,037 umurumda değil. 796 01:34:57,760 --> 01:35:00,877 yaşlısın ve hâlâ gencim. 797 01:35:03,160 --> 01:35:05,037 asla öğrenemiyorum. 798 01:35:06,640 --> 01:35:09,518 Sonunda birisi bana gerçeği söyledi. 799 01:35:10,360 --> 01:35:12,316 annemin mezarı üzerine yemin ederim 800 01:35:12,440 --> 01:35:16,149 ömrümün geri kalanını yaşayacağım yaşıma göre. 801 01:35:18,600 --> 01:35:20,397 Teşekkür ederim Virginia. 802 01:35:20,560 --> 01:35:24,792 Seni incitmek istemedim. Yaşın hiç önemi yok. 803 01:35:25,840 --> 01:35:28,991 Evet, Virginia'da öyle çok önemli. 804 01:35:29,120 --> 01:35:32,317 - Hiç bir erkekle birlikte olmadım. - Hayır mı? 805 01:35:34,600 --> 01:35:37,751 Şey, bazı şeyler var hangisi daha karmaşıktır: 806 01:35:38,320 --> 01:35:42,233 bir karekök, atomun parçalanması, 807 01:35:43,560 --> 01:35:46,028 Everest Dağı'na tırmanmak... 808 01:35:47,120 --> 01:35:49,076 Daha önce öpücük verdim 809 01:35:49,280 --> 01:35:52,670 ve bacakların arasında da. Ama içeride asla. 810 01:35:54,080 --> 01:35:57,117 Genç bir kadın sunduğunda cinsel organlar 811 01:35:57,240 --> 01:36:01,392 bunlar sert, sağlam, parlak ve kırmızı renkte, 812 01:36:02,360 --> 01:36:04,954 vulva labia birbirine yakın, 813 01:36:05,080 --> 01:36:07,514 perisi küçük ve kapalı, 814 01:36:07,640 --> 01:36:10,234 klitoris kısa bir sünnet derisi ile, 815 01:36:10,360 --> 01:36:13,750 vajina kıvrımları belirgin ve birbirine yakın, 816 01:36:13,960 --> 01:36:16,349 mukoza zarı derin, 817 01:36:16,480 --> 01:36:20,359 vajinal delik ve vulva-uterus geçişi çok dar, 818 01:36:20,760 --> 01:36:23,274 ve kızlık zarı sağlam, 819 01:36:23,640 --> 01:36:28,111 işaretlerinin olduğu söylenmelidir. fiziksel bekaret tartışılmazdır. 820 01:36:29,840 --> 01:36:33,833 Aman Tanrım! Neden fırlatmıyorsun? üzerime ateşten diller mi yağdı? 821 01:37:30,200 --> 01:37:31,952 Üç tat istiyorum: 822 01:37:32,080 --> 01:37:35,993 Besame Mucho, Cuore Ingrato ve Cennet. 823 01:37:37,960 --> 01:37:40,076 Cennetten çıktık, 824 01:37:41,240 --> 01:37:44,550 ama Vaya con Dios neredeyse aynı derecede iyidir. 825 01:38:01,120 --> 01:38:03,634 eğer hoşuna gitmediyse ödemene gerek yok. 826 01:38:09,600 --> 01:38:12,478 Ödemem gerekmiyor mu önce kasada mı? 827 01:38:17,560 --> 01:38:19,630 Sadece yoğun saatlerde 828 01:38:24,760 --> 01:38:27,797 ve bu tam olarak trafiğin yoğun olduğu bir saat değil. 829 01:38:37,360 --> 01:38:39,430 Bu benim favorim. 830 01:38:40,240 --> 01:38:43,277 Kişisel zevke bağlıdır, ama katılıyorum. 831 01:38:43,760 --> 01:38:46,069 Kimse memnuniyetsiz ayrılmıyor. 832 01:38:51,760 --> 01:38:54,718 Seni bir keresinde pijamalarınla ​​görmüştüm. 833 01:39:03,440 --> 01:39:06,591 Pijamalarımla mı? sanmıyorum... 834 01:39:08,000 --> 01:39:09,558 Sokakta. 835 01:39:09,680 --> 01:39:13,355 kasaptaydım ve seni pijamalarınla gördüm. 836 01:39:14,320 --> 01:39:16,959 Evet, belli belirsiz hatırlıyorum. 837 01:39:17,320 --> 01:39:20,915 Kapattıklarında yanlışlıkla elektrik. 838 01:39:21,240 --> 01:39:24,437 Bunu bilmiyorum. Henüz gündüzdü. 839 01:39:25,320 --> 01:39:27,276 Sakın bana sen... 840 01:39:27,680 --> 01:39:31,593 Ben Joaninha, en küçüğüm kasap Evaristo'nun kızı. 841 01:39:40,840 --> 01:39:42,592 Asla tahmin edemezdim! 842 01:39:43,400 --> 01:39:45,789 Yeşil gözlü Joaninha. 843 01:39:46,480 --> 01:39:49,199 Yeşil değiller, kahverengi. 844 01:39:49,560 --> 01:39:51,915 Bu ışıkta yeşiller. 845 01:39:52,160 --> 01:39:54,355 Küçük zümrütler. 846 01:39:54,840 --> 01:39:57,274 Gözlerin mavi... 847 01:39:57,680 --> 01:39:59,989 Onlar, onlar... 848 01:40:00,160 --> 01:40:04,551 veren Allah'ın lütfudur onlar onların son göksel parıltıları... 849 01:40:07,160 --> 01:40:11,073 - Kaç yaşındasın Joaninha? - Neredeyse on beş yaşındayım. Kaç yaşındasın? 850 01:40:11,520 --> 01:40:13,636 Elli yaşını geçtim. 851 01:40:14,240 --> 01:40:17,755 - Babamdan daha yaşlısın. - öyleyim, öyle miyim? 852 01:40:19,160 --> 01:40:22,755 Yaş konusunda endişelenmiyorum. Bir gün ben de yaşlanacağım. 853 01:40:22,920 --> 01:40:25,195 Henüz bu konuda endişelenmemeliyim. 854 01:40:26,040 --> 01:40:28,235 Şimdi gitmem gerekiyor. 855 01:40:28,960 --> 01:40:31,315 - Ne kadardı? - Evin üstünde. 856 01:40:31,520 --> 01:40:34,557 Mümkün değil. Parayı aldım. 857 01:40:35,000 --> 01:40:37,230 eğer babam öğrenirse beni öldürürdü. 858 01:40:37,360 --> 01:40:40,397 Müşterilerine vermezdi bir damla su. 859 01:40:51,760 --> 01:40:54,149 Her ülkenin gelenekleri vardır. 860 01:40:55,120 --> 01:40:58,635 İstediğiniz zaman uğrayın. Ben her zaman buradayım. 861 01:40:59,360 --> 01:41:01,430 Bu uzun bir yol, 862 01:41:02,120 --> 01:41:04,270 ama isterim. 863 01:41:04,440 --> 01:41:07,716 O zaman evime uğra. Bu sadece birkaç dakika... 864 01:41:08,120 --> 01:41:11,556 şimdi yapamam. Sinemaya gidiyorum. 865 01:41:12,800 --> 01:41:15,109 Belki bu gecenin ilerleyen saatlerinde. 866 01:41:16,320 --> 01:41:18,231 Bu akşam? 867 01:41:20,400 --> 01:41:22,868 Baban aldırmaz mı? 868 01:41:23,000 --> 01:41:25,468 Bu gece gidiyor bazı hayvanları kesmek için. 869 01:41:25,600 --> 01:41:27,079 Sabah dönecek. 870 01:41:27,200 --> 01:41:31,716 Ben ve kız kardeşlerim ona yardım etmeliyiz hayvanların üzerine marka koyun. 871 01:41:33,520 --> 01:41:35,431 Ama bu yasa dışı değil mi? 872 01:41:35,560 --> 01:41:37,915 Evet ama et de bir o kadar güzel 873 01:41:38,040 --> 01:41:39,837 ve daha ucuz. 874 01:41:40,040 --> 01:41:43,794 Babam diyor ki; ''Seni öldürmeyen şey seni şişmanlatıyor.'' 875 01:41:46,160 --> 01:41:48,116 Bilmesi gerekir. 876 01:41:49,520 --> 01:41:51,192 Gerçekten... 877 01:41:51,840 --> 01:41:53,910 Bir mikrop daha... 878 01:41:54,160 --> 01:41:56,469 bir mikrop daha az... 879 01:41:56,840 --> 01:41:59,912 bizi kurtaramayacak son dinlenmemizden. 880 01:42:01,960 --> 01:42:03,757 Saat on mu? 881 01:42:04,080 --> 01:42:06,514 Benim için sorun değil. 882 01:42:08,840 --> 01:42:12,515 Tam o sırada saat tam on. 883 01:42:13,800 --> 01:42:17,873 Seni onda bekliyor olacağım... 884 01:42:19,000 --> 01:42:21,230 Eski bir şarkıdır... 885 01:42:21,360 --> 01:42:23,669 Eski yöntemleri severim. 886 01:42:24,200 --> 01:42:26,191 Çok daha iyi. 887 01:42:27,000 --> 01:42:30,197 tatlıları sevdiğini gördüm 888 01:42:30,320 --> 01:42:32,311 gülümsediğinde. 889 01:42:32,440 --> 01:42:34,749 En tatlı dişim var üçümüzden. 890 01:42:34,880 --> 01:42:37,348 Beni hep azarlıyorlar. 891 01:42:37,800 --> 01:42:40,394 Bu senin iyiliğin için. 892 01:42:42,040 --> 01:42:43,712 Kendi iyiliğin için. 893 01:42:43,840 --> 01:42:46,832 Biliyorum, ama eğer aşırıya kaçmazsan... 894 01:42:53,160 --> 01:42:56,232 Bu Vaya con Dios'u alın yol için. 895 01:43:01,240 --> 01:43:04,630 gözlerimi kapatacağım yani kimse görmeyecek. 896 01:43:12,160 --> 01:43:14,594 Yazık ki Paradise'ı deneyemedim. 897 01:43:14,720 --> 01:43:16,915 Başka durumlar da olacak. 898 01:43:18,120 --> 01:43:20,395 Belki... kim bilir? 899 01:43:55,760 --> 01:43:57,591 Altmış paket. 900 01:44:00,880 --> 01:44:02,632 Bu 8.400. 901 01:44:19,880 --> 01:44:23,395 Açlıktan ölmek üzere olan çocuklara yardım etmek mi? Mozambik'te mi? 902 01:44:24,200 --> 01:44:26,156 Birbirimize yardım etmeliyiz. 903 01:44:26,320 --> 01:44:29,630 Günümüzde insanlar bencildir. 904 01:44:30,960 --> 01:44:33,155 Bütün gün burada olmak 905 01:44:33,280 --> 01:44:36,113 varisli damarlarını yapamam herhangi bir iyi. 906 01:44:36,240 --> 01:44:39,232 Bu bir gerçek. ama ne yapılmalı? 907 01:49:19,120 --> 01:49:22,795 Sana biraz domuz eti getirdim. Tereyağ ile kavrulur, 908 01:49:23,120 --> 01:49:25,634 kahvaltı için güzel. 909 01:49:38,560 --> 01:49:40,596 Teşekkürler Joaninha. 910 01:49:40,800 --> 01:49:42,597 Beni şımartıyorsun. 911 01:49:44,320 --> 01:49:47,118 Muhtemelen tercih edersin bir bacağı vardı. 912 01:49:47,320 --> 01:49:49,231 Bacak mı? 913 01:49:49,520 --> 01:49:51,238 Hayır. 914 01:49:54,720 --> 01:49:57,598 Çıtırtı daha fazla tadı vardır. 915 01:49:58,000 --> 01:50:00,798 Doğru şekilde tuzladım. 916 01:50:06,800 --> 01:50:09,678 Yarın sana anlatacağım nasıl derecelendirildi? 917 01:50:41,880 --> 01:50:43,518 geri döneceğim 918 01:50:43,760 --> 01:50:45,751 bunu bilmeden önce. 919 01:53:05,320 --> 01:53:07,470 sende var burası çok hoş bir yer. 920 01:53:07,600 --> 01:53:09,795 Nisan ayının fetihleri. 921 01:53:11,880 --> 01:53:13,598 Çok hoş. 922 01:53:13,960 --> 01:53:15,757 Benim için mi? 923 01:53:15,960 --> 01:53:18,918 Özel olarak geldi doğan güneşin ülkesinden 924 01:53:19,120 --> 01:53:22,032 batan güneşin ülkesine. 925 01:53:22,800 --> 01:53:26,110 Giy onu şampanya töreni için. 926 01:53:28,000 --> 01:53:30,195 Bu ne töreni? 927 01:53:30,360 --> 01:53:34,353 Böylece kendinizi rahat hissedeceksiniz. Burada törende ayakta durmak yok. 928 01:53:38,600 --> 01:53:40,158 Elbette. 929 01:54:14,840 --> 01:54:18,071 Onların hassas kıvrımları cennete işaret et. 930 01:54:20,120 --> 01:54:21,792 Bu iyi mi? 931 01:54:22,240 --> 01:54:24,356 Öyle olması gerekmez mi? 932 01:54:24,720 --> 01:54:26,915 Kutsallık arıyorlar. 933 01:59:03,120 --> 01:59:04,712 Abonbon mu? 934 01:59:10,240 --> 01:59:11,832 Doldurmayla mı? 935 01:59:14,240 --> 01:59:16,151 Nasıl bilebilirim? 936 01:59:38,040 --> 01:59:39,632 Bu iyi. 937 01:59:40,600 --> 01:59:42,272 Hayır, 938 01:59:43,840 --> 01:59:45,751 afiyet olsun. 939 02:00:11,560 --> 02:00:13,835 Damlalara iyi gelir. 940 02:00:17,080 --> 02:00:19,355 Kendimi çok rahatlamış hissediyorum. 941 02:00:22,520 --> 02:00:26,513 Daha da iyi hissedersin Cildinizi banyoyla yumuşattıysanız. 942 02:00:28,320 --> 02:00:30,788 Zaten banyo yaptım. 943 02:00:32,360 --> 02:00:35,238 Ama süt banyosu değil Joaninha. 944 02:00:35,800 --> 02:00:37,836 süt banyosu değil. 945 02:00:45,400 --> 02:00:47,277 Banyo hazır. 946 02:00:50,800 --> 02:00:52,711 Git çocuğum, 947 02:00:54,360 --> 02:00:57,477 seni ararken Samanyolu'nda. 948 02:03:56,720 --> 02:03:57,994 Kim o? 949 02:03:58,320 --> 02:04:00,038 Esther. 950 02:04:00,800 --> 02:04:02,950 rahatsız ettiğim için özür dilerim gecenin bu saatinde, 951 02:04:03,080 --> 02:04:05,640 ama biraz maydanozun var mı? 952 02:04:05,760 --> 02:04:09,514 Balık köftesi yapıyorum ve maydanoz olmadan hoş değiller. 953 02:04:11,920 --> 02:04:14,070 köşedeki dükkana gittim 954 02:04:14,200 --> 02:04:17,351 ama sonuncuyu birisi almıştı. 955 02:04:24,000 --> 02:04:25,797 bilmiyorum ne hallere geliyor. 956 02:04:25,920 --> 02:04:27,672 Yer temizlendi. 957 02:04:49,760 --> 02:04:51,591 Ama bu bir şalgam! 958 02:04:52,280 --> 02:04:53,952 Sahip olduğum tek şey bu. 959 02:04:57,000 --> 02:04:59,673 Üst kısmı doğranmış birçok kullanımı vardır. 960 02:04:59,800 --> 02:05:01,392 Balık keklerinde mi? 961 02:05:24,880 --> 02:05:26,199 Yapabilir miyim? 962 02:05:27,520 --> 02:05:29,158 Çünkü sensin. 963 02:05:54,960 --> 02:05:56,632 Seni görmeye geldim. 964 02:05:58,480 --> 02:06:01,233 korkuyordum boğulmuştun. 965 02:06:04,000 --> 02:06:05,513 Harika. 966 02:06:07,640 --> 02:06:10,393 burada kalabilirim hayatımın geri kalanı. 967 02:06:15,120 --> 02:06:17,156 Yapamazsın. 968 02:06:21,800 --> 02:06:24,598 Sütün ekşidiğini unutmayın. 969 02:06:27,200 --> 02:06:29,430 Daha sonra peynir yapın... 970 02:06:30,440 --> 02:06:33,000 Her şeye bir cevap. 971 02:06:39,400 --> 02:06:43,154 Joaninha - uğur böceği - uç, uç! 972 02:06:44,480 --> 02:06:47,153 Eve uçup... 973 02:06:50,640 --> 02:06:54,030 Bu süt gitmiyor atılmak üzere. 974 02:06:54,440 --> 02:06:56,078 HAYIR? 975 02:06:57,600 --> 02:07:02,958 Dondurma yapacağım muhteşem parfümünle. 976 02:07:04,520 --> 02:07:06,829 Joaninha dondurması. 977 02:07:08,240 --> 02:07:11,198 Uğurböceği, evine uç! 978 02:07:13,280 --> 02:07:15,350 Süt ve bal! 979 02:07:15,880 --> 02:07:17,791 Süt ve bal! 980 02:07:41,680 --> 02:07:43,398 Ah! Orada değil. 981 02:07:44,080 --> 02:07:46,594 Bende işeme isteği uyandırıyorsun. 982 02:07:47,240 --> 02:07:49,151 Bunu banyoda yapın. 983 02:07:50,360 --> 02:07:52,635 Akmasına izin verin. 984 02:07:53,520 --> 02:07:55,556 Bu kirli değil mi? 985 02:08:00,320 --> 02:08:02,038 Kirli? 986 02:08:06,160 --> 02:08:08,071 Doğru miktar 987 02:08:08,560 --> 02:08:13,236 acılık ve vatanseverlik mükemmelliğe ulaşmak için buna ihtiyacı vardı. 988 02:08:15,360 --> 02:08:19,148 Yıldız yağmurunu dök 989 02:08:19,440 --> 02:08:23,069 senin lustral idrarın başımın üstünde. 990 02:08:25,640 --> 02:08:27,631 Beni korkuttun! 991 02:08:28,600 --> 02:08:31,068 Sadece birkaç damla yaptım. 992 02:08:37,600 --> 02:08:39,397 Kaydım. 993 02:10:45,960 --> 02:10:48,349 İyi olmalı. Nedir? 994 02:10:49,400 --> 02:10:51,197 Cennet mi? 995 02:12:13,080 --> 02:12:15,230 hiç tatmadım çok iyi bir şey. 996 02:12:16,880 --> 02:12:18,916 Bir kaşık ister misin? 997 02:12:20,480 --> 02:12:22,436 Hepsi senin için. 998 02:13:19,560 --> 02:13:21,391 Tamamen yapışkanım. 999 02:14:21,880 --> 02:14:24,838 Cennetten bir parça çaldım. 1000 02:14:43,120 --> 02:14:45,031 Sorun ne? 1001 02:14:46,080 --> 02:14:48,275 Çok fazla yedim. 1002 02:14:48,680 --> 02:14:50,750 Kendimi iyi hissetmiyorum. 1003 02:14:52,280 --> 02:14:54,669 Biraz çay ister misin? 1004 02:14:55,760 --> 02:14:58,513 Ne korkunç bir karın ağrısı! 1005 02:15:04,480 --> 02:15:08,632 Çok osuracaksın ama kaybolacak. 1006 02:15:28,120 --> 02:15:30,111 Gel ve buraya otur. 1007 02:15:36,000 --> 02:15:38,036 Yumurtaların üstüne mi? 1008 02:15:38,440 --> 02:15:39,953 kırılmayacaklar mı? 1009 02:15:40,080 --> 02:15:43,277 Kırılacaklar ama bu egemen bir çözümdür. 1010 02:15:44,640 --> 02:15:46,471 bilmiyordum. 1011 02:16:16,280 --> 02:16:19,272 Antik çağın erdemleri tıbbi sanatlar. 1012 02:16:20,160 --> 02:16:22,355 Daha iyi hissediyor musun? 1013 02:16:27,520 --> 02:16:30,432 Sanki civciv çıkarıyormuşum gibi hissediyorum. 1014 02:16:35,600 --> 02:16:38,273 Bu sizin annelik içgüdünüzdür. 1015 02:16:45,960 --> 02:16:48,190 O kadar çok yumurta bırakıyorum ki. 1016 02:17:14,480 --> 02:17:16,596 Sen anne tavuksun 1017 02:17:18,960 --> 02:17:21,269 ve ben horozum 1018 02:17:22,160 --> 02:17:25,277 seninle kim çiftleşecek, küçük piliç. 1019 02:17:52,600 --> 02:17:55,239 Kırılmayan tek şey. 1020 02:17:55,960 --> 02:17:58,076 Bu ne anlama gelir? 1021 02:17:58,840 --> 02:18:00,671 Hiç bir şey. 1022 02:18:02,680 --> 02:18:05,035 İsterseniz kızartın. 1023 02:18:06,520 --> 02:18:08,556 Ağrı geri geldi. 1024 02:18:11,560 --> 02:18:13,312 Tamamen yapışkanım. 1025 02:18:14,440 --> 02:18:17,079 Tuvalete gidebilir miyim? 1026 02:19:11,480 --> 02:19:13,675 Kakayı kurtarayım mı? 1027 02:19:17,000 --> 02:19:20,197 Hayır. Çok fazla şey kokuyor. 1028 02:19:27,360 --> 02:19:30,796 ''Yumuşak ve dindar bir bakış; 1029 02:19:32,000 --> 02:19:34,878 ''Nazik, dürüst bir gülümseme; 1030 02:19:35,800 --> 02:19:39,554 ''tatlı ve alçakgönüllü bir jest belirsiz kurnazlığın; 1031 02:19:40,360 --> 02:19:43,272 ''sessiz, utanç verici bir canlılık; 1032 02:19:43,600 --> 02:19:46,592 '' öyle ciddi ve mütevazı bir huzur ki; 1033 02:19:46,800 --> 02:19:50,998 ''Saf, yumuşak kalpli, berrak, zarif bir ruhun işareti; 1034 02:19:52,320 --> 02:19:54,436 '' çekingen bir cüretkarlık, 1035 02:19:54,560 --> 02:19:56,198 ''Uysallık, 1036 02:19:56,320 --> 02:19:58,470 ''Suçluluk olmadan korku, 1037 02:19:58,600 --> 02:20:00,192 ''hava sakin, 1038 02:20:00,320 --> 02:20:03,118 ''Uzun ve itaatkar bir acı; 1039 02:20:04,120 --> 02:20:07,430 ''Bu göksel bir güzellikti Circe'min, 1040 02:20:07,600 --> 02:20:11,275 ''sihirli zehir bu düşüncelerimi dönüştürüyor.'' 1041 02:20:17,480 --> 02:20:19,994 ''...sihirli zehir 1042 02:20:21,160 --> 02:20:24,118 bu düşüncelerimi dönüştürüyor.'' 1043 02:27:11,240 --> 02:27:13,310 Pantolonunu indir. 1044 02:27:30,840 --> 02:27:33,434 Pantolonunu indir. 1045 02:27:34,200 --> 02:27:36,191 Yapmamayı tercih ederim. 1046 02:27:38,320 --> 02:27:41,153 Onları aşağı indirin, kendi iyiliğin için... 1047 02:27:41,840 --> 02:27:45,389 Sert konuşuyorsun elinde o bok varken. 1048 02:27:49,880 --> 02:27:53,919 ellerimi kirletmek istemiyorum senin gibi bir sürü pisliğin üzerinde. 1049 02:29:35,080 --> 02:29:36,798 Bir nefes bile yok mu? 1050 02:30:50,760 --> 02:30:52,876 Bu gece dayanamayacak. 1051 02:30:57,600 --> 02:30:59,989 Sen öyle düşünüyorsun. 1052 02:32:52,720 --> 02:32:55,280 - Günaydın. - Günaydın. 1053 02:32:59,120 --> 02:33:01,076 Adınız ne? 1054 02:33:01,240 --> 02:33:02,958 Benim adım Mimi. 1055 02:33:13,520 --> 02:33:15,636 Sende yok mu Artık cennet mi var? 1056 02:33:16,120 --> 02:33:18,270 Hiç duymadım. 1057 02:33:18,600 --> 02:33:20,158 Burada yeniyim. 1058 02:33:24,760 --> 02:33:27,479 Judite mi hala bu yerin sahibi misin? 1059 02:33:27,840 --> 02:33:30,673 Bildiğim kadarıyla. Judite ve Bay Scardanelli. 1060 02:33:30,800 --> 02:33:32,597 Kaç çeşit tat? 1061 02:33:32,880 --> 02:33:34,598 Ne önerirsin? 1062 02:33:34,720 --> 02:33:37,075 müşterilere asla söylemem onların zevkleri. 1063 02:33:37,200 --> 02:33:40,510 Uzmanlık alanı Scardanelli'dir. yumurta dizeleri ile. 1064 02:33:41,600 --> 02:33:43,636 O zaman sadece vanilya. 1065 02:33:44,240 --> 02:33:46,515 Bu 230 escudos eder. 1066 02:33:56,720 --> 02:33:58,199 Teşekkür ederim. 1067 02:34:04,840 --> 02:34:06,876 Bir tabak mı yoksa külah mı istersiniz? 1068 02:34:07,200 --> 02:34:08,758 Bir koni. 1069 02:34:18,080 --> 02:34:19,479 Teşekkür ederim. 1070 02:34:25,280 --> 02:34:27,794 Bir dahaki sefere salmonellayı deneyeceğim. 1071 02:34:28,400 --> 02:34:30,994 geri dönmek istemiyorum henüz hastaneye 1072 02:34:31,720 --> 02:34:34,598 Buzlarımız ünlüdür ülkenin en iyisi olmak. 1073 02:34:34,720 --> 02:34:38,793 Doğrudan İtalya'dan geliyorlar ve EEC'nin güvenlik düzenlemelerine uygundur. 1074 02:34:41,400 --> 02:34:44,517 Bu kapandıkları anlamına mı geliyor Benfica'daki fabrika mı? 1075 02:34:46,000 --> 02:34:47,592 Ciddi bir uyarı, 1076 02:34:47,720 --> 02:34:50,712 bu kişi asla bu kapının eşiğini tekrar karartmak için. 1077 02:34:51,040 --> 02:34:55,238 Derhal ayrılın. asla istemiyorum Seni tekrar buralarda görmek için. 1078 02:34:58,320 --> 02:35:00,231 Bana haber vermeden mi? 1079 02:35:00,360 --> 02:35:02,794 Bildiriminiz gönderildi sana iyi bir zamanda 1080 02:35:02,920 --> 02:35:05,354 ve iyi bir sebepten dolayı. - Hiç anlamadım. 1081 02:35:05,640 --> 02:35:07,437 Tek kelime etmeden işten ayrılmak, 1082 02:35:07,560 --> 02:35:10,154 ahlaksız davranış Hem personelimizle hem de müşterilerimizle 1083 02:35:10,360 --> 02:35:12,396 güvenin kötüye kullanılması, 1084 02:35:12,760 --> 02:35:16,275 tekil uygulamalar sağlıksız sahtecilik, 1085 02:35:16,480 --> 02:35:19,597 hem halk sağlığına zararlı ve iyi itibarımız. 1086 02:35:19,720 --> 02:35:21,676 Devam edeyim mi? 1087 02:35:21,800 --> 02:35:22,994 İyi adamım, 1088 02:35:23,120 --> 02:35:25,839 şanslısın Daha ileri götürmüyorum. 1089 02:35:26,960 --> 02:35:29,838 Bu yaratığı besledim ve giydirdim. 1090 02:35:30,640 --> 02:35:33,632 Onun için en iyisini yaptım. 1091 02:35:33,840 --> 02:35:37,594 Buraya paçavralar içinde ilk geldiğinde kalbini kırmaya yetti. 1092 02:35:37,760 --> 02:35:40,593 onun için üzüldüm ama çok yumuşaktım. 1093 02:35:40,720 --> 02:35:42,312 Bana borcunu bu şekilde ödedi. 1094 02:35:42,440 --> 02:35:45,193 kıçını yırttı en iyi çalışanımdan 1095 02:35:45,320 --> 02:35:46,878 fakir bir yetim, 1096 02:35:47,000 --> 02:35:49,514 taşranın hemen yukarısında, 1097 02:35:49,840 --> 02:35:52,274 kim yüreğini haykırdı kollarımda. 1098 02:35:52,400 --> 02:35:55,392 Şans eseri Finlandiya'da. bir arkadaşımla 1099 02:35:55,520 --> 02:35:57,954 karısını kim terk etti ve onun için kızları. 1100 02:35:58,800 --> 02:36:00,472 İyi bir kız, Rosarinho. 1101 02:36:00,600 --> 02:36:02,989 Sonra olaya karıştı bir çocukla, 1102 02:36:03,840 --> 02:36:05,671 çok fazla konuşmaya neden oldu, 1103 02:36:05,800 --> 02:36:07,392 bir skandal. 1104 02:36:07,520 --> 02:36:09,829 Kızın babası bunu duydu. 1105 02:36:09,960 --> 02:36:13,077 kanunu aldı kendi ellerine, 1106 02:36:13,480 --> 02:36:15,391 ve bu adamı dövdüm. 1107 02:36:15,520 --> 02:36:17,078 Onu kutsa! 1108 02:36:17,200 --> 02:36:19,555 Hala hayatta olman ne kadar yazık! 1109 02:36:19,680 --> 02:36:22,831 Ben olsaydım, Seni boğardım. 1110 02:36:22,960 --> 02:36:25,758 Seni kuduz bir köpek gibi öldürdüm. 1111 02:36:27,040 --> 02:36:28,758 O hasta. 1112 02:36:29,400 --> 02:36:31,994 bir cinsel sapık. 1113 02:36:32,600 --> 02:36:36,036 Hatta salyaları akıyor dondurma yediğinde. 1114 02:36:42,240 --> 02:36:44,595 Benden kurtulamayacaksın, 1115 02:36:44,840 --> 02:36:47,195 Seni kalmaya mahkum ediyorum. 1116 02:39:54,200 --> 02:39:56,760 İngilizce altyazılar Margaret Kelting